
| There’s colors on the street | Az utcán színek játszanak, |
| Red, white and blue | Pirosan, fehéren és kéken. |
| People shufflin’ their feet | Emberek csoszognak |
| People sleepin’ in their shoes | Emberek alszanak cipőben. |
|
There’s a warnin’ sign on the road ahead |
Ott egy figyelmeztetőtábla az utcán, |
|
There’s a lot of people sayin’ we’d be better off dead |
Sokan mondják ennél a halál jobb tán. |
|
Don’t feel like Satan, but I am to them |
Nem kedvelem a Sátánt, de velük vagyok |
|
So I try to fogive ’em any way I can. |
Hát próbálok megbocsájtani ahogy tudok. |
| yeah.. | igen... |
| I see a girl in the night | Egy lányt látok az éjszakában |
| With a baby in her hand | Egy gyerekkel a kezében. |
| Under an old street light | Régi utcalámpa fénye alatt |
| oh near a garbage can | oh, egy kuka közelében |
| Now she puts her kid away, | Most lerakja gyerekét, |
| and she’s gone to get a hit | és elsomfordál |
| She hates her life, | Gyűlöli az életét |
| and what she’s done to it | és azt amit csinált, |
| There’s one more kid | Ez még egy gyerek |
| that’ll never go to school | akit sose vár az iskola |
| Never get to fall in love, | Sose lesz szerelmes, |
| never get to be cool. | sose lesz jó pofa. |
| Keep on rockin’ in the free world, | Rockizz tovább ez a szabad világ, |
| Keep on rockin’ in the free world | Rockizz tovább ez a szabad világ |
| Keep on rockin’ in the free world, | Rockizz tovább ez a szabad világ, |
| Keep on rockin’ in the free world. | Rockizz tovább ez a szabad világ. |
|
There’s a thousand points of light for the colored man |
Van ezer menedékünk a színeseknek |
|
There’s a kinder, gentler police man’s hand |
Van rendőr kezünk kedvesebb, szelídebb |
|
We got department stores and toilet paper |
Vannak áruházaink, wc-papírunk |
|
Styrofoam garbage for the Ozone layer |
Az ózonrétegnek polisztirénhabunk |
|
There’s a man of the people, said ‘keep hope alive’ |
Van egy „reménykedő” eszményi emberünk |
|
Got fuel to burn, got roads to drive. |
Van benzinünk égni, és út amin vezessünk. |
| Keep on rockin’ in the free world, | Rockizz tovább ez a szabad világ, |
| Keep on rockin’ in the free world | Rockizz tovább ez a szabad világ |
| Keep on rockin’ in the free world, | Rockizz tovább ez a szabad világ, |
| Keep on rockin’ in the free world. | Rockizz tovább ez a szabad világ. |
