Pearl Jam - Rockin' In The Free World magyarul

Pearl Jam - Rockin' In The Free World

There are colors on the street...
Red, white, and blue
People shufflin' their feet,
People sleepin' in their shoes
There's a warnin' sign in the
road ahead
There's a lot of people sayin'
we'd be better off dead
Don't feel like Satan,
but I am to them
So I try to forgive 'em,
any way I can,
yeah..

I see a girl in the
night
with a baby in her hands
Under an old street light,
oh near a garbage can
Now she put her kid away,
she's gone to get a hit
She hates her life,
and what she's done with it
That's one more kid,
that'll never go to school
Never get to fall in love,
never get to be cool

Keep on rockin'
in the free world
Keep on rockin'
in the free world
Keep on rockin'
in the free world

There's a thousand points of light
for the colored man
There's a kinder, gentler
police man's hand
There's department stores,
and toilet paper
Styrofoam garbage for the
Ozone layer
There's a man of the people,
said 'keep hope alive'
Got fuel to burn, got roads
to drive

Keep on rockin'
in the free world..
.

Az utcán színek játszanak
Pirosan, fehéren és kéken
Emberek csoszognak
Emberek alszanak cipőben
Ott egy figyelmeztetőtábla
 az utcán
Sokan mondják
ennél a halál jobb tán
Nem kedvelem a Sátánt,
de velük vagyok
Hát próbálok megbocsájtani
ahogy tudok,
igen..

Egy lányt látok az
éjszakában
egy gyerekkel a kezeiben
Régi utcalámpa fénye alatt,
oh egy kuka közelében
Most lerakja a gyerekét,
és elsomfordál
Gyűlöli az életét,
és azt amit csinált
Hogy még egy gyerek,
akit sose vár az iskola
Sose lesz szerelmes,
Sose lesz jó pofa

Rockizz tovább
ez a szabad világ
Rockizz tovább
ez a szabad világ
Rockizz tovább
ez a szabad világ

Van ezer menedékünk
a színeseknek
Van rendőr kezünk
kedvesebb, szelídebb
Vannak áruházaink,
wc-papírunk
Az ózonrétegnek
polisztirénhabunk
Van egy "reménykedő"
eszményi emberünk
Van benzinünk égni, és út
amin hajtsunk.

Rockizz tovább
ez a szabad világ...

Rockhírock

  • 2021, május 9 -

    Az  Egyesült Államok kormánya évtizedeken át nyilvántartott egy dossziét a Cobain halálával kapcsolatos összeesküvés-elméletekről. Az alábbiakat tartalmazzák a most nyilvánosságra hozott dokumentumok

    Az elmúlt hónapban Kurt Cobain és a Nirvana újra a címlapokra került. Április 5-én volt Cobain halálának 27. évfordulója, piacra került egy anyag Cobain utolsó fotózásáról, és a Nirvana-t, mint együttest...

  • 2021, május 5 -

    Noddy Holder a 70-es évek egyik arca volt. A Slade frontembere ma őszintén beszél az akkori szép emlékeiről és a rossz dolgokról is.

    Bár Noddy Holder 1992-ben kilépett a Slade-ből, továbbra is ő a legnagyobb vonzereje. A  frontember egy olyan zenekar szinonimája, amely 1973-ban már olyan nagyhírű volt, mint a Beatles.

    Érdekes tehát, hogy az egyetlen dolog, amiről nem beszélünk a legvégéig, az a Cum On...

Égben lebegők

"Semmi sem tart örökké…"

... Úgy írok Neked Drága Mityó, hogy megfáradt, gyönge tested több mint három hónapja már az Égi Csillagok Zenekarának csodás, elismert Tagjai közt lel nyugalomra, s új erőt, hitet merítesz soha nem múló tehetségedből. Sokan hisszük, hogy rajongóid imáiból, szeretetéből megnyugvást nyersz végre, ott fent, ahol egyszer majd újra találkozunk.

A vándorlásod a hosszú, nehéz utadon,...

Ismét egy legendával lettünk szegényebbek. Elhunyt Papp Imre, Mityó, a Gemini együttes frontembere.
A hírt unokatestvére Iványi Gábor osztotta meg facebook oldalán

"Vándorlás a hosszú úton,
vándorlás, ameddig bírom...
Nem bírta tovább.
Tudatom mindenkivel, aki ismerte és szerette, hogy...

Életének 73. évében elhunyt Dinnyés József zeneszerző, énekes-gitáros – közölte a hírt közösségi oldalán testvére, Dinnyés Ágnes.

A bejegyzés szerint Dinnyés Józsefet hétfőn érte a halál.

Dinnyés József 1948. augusztus 4-én született Szegeden. 1963-ban kezdett énekelni, 1966-ban alapító...