Queen - Crazy Little Thing Called Love magyarul

This thing called love Ezt a dolgot szerelemnek hívják
I just can't handle it Csak nem tudom kezelni
This thing called love Ezt a dolgot szerelemnek hívják
I must get 'round to it Sort kell rá keríteni
I ain't ready Nem állok készen rá
Crazy little thing called love Őrült kicsi dolog, szerelemnek hívják.
   
This thing (this thing) called love (called love) Ezt a dolgot (ezt a dolgot) szerelemnek (szerelemnek hívják)
It cries (like a baby), in a cradle all night Sír (mint egy bébi), a bölcsőben egész éjjel
It swings (woo), it jives (woo) Elringat (woo), megőrjít (woo)
Shakes all over like a jellyfish Vibrál az egész, mint egy medúza
I kinda like it Ez bejön nekem ma
Crazy little thing called love Őrült kicsi dolog, szerelemnek hívják.
   
There goes my baby Ő az a lány, aki beindít
She knows how to rock and roll Vérében van a rock ’n’ roll
She drives me crazy Teljesen megőrjít
She gives me hot and cold fever Tűzbe hoz, lehűt, lángra lobbant
She leaves me in a cool, cool sweat De aztán hideg verítékben hagy
   
I gotta be cool, relax Lazának kell lennem, nyugiban
Get hip and get on my tracks Dobd be a csípőd, maradj a nyomomban
Take a back seat, hitchhike Ülj a hátam mögé stoppolj le
And take a long ride on my motorbike És motorozzunk egyet
Until I'm ready Amíg készen leszek rá
Crazy little thing called love Őrült kicsi dolog, szerelemnek hívják.
   
Yeah Igen..
   
I gotta be cool, relax Lazának kell lennem, nyugiban
Get hip and get on my tracks Dobd be a csípőd, maradj a nyomomban
Take a back seat, hitchhike Ülj a hátam mögé stoppolj le
And take a long ride on my motorbike És motorozzunk egyet
Until I'm ready (ready Freddie) Amíg készen leszek rá (készen, Freddie)
Crazy little thing called love Őrült kicsi dolog, szerelemnek hívják.
   
This thing called love Ezt a dolgot szerelemnek hívják
I just can't handle it Csak nem tudom kezelni
This thing called love Ezt a dolgot szerelemnek hívják
I must get 'round to it Sort kell rá keríteni
I ain't ready Nem állok készen rá
Crazy little thing called love Őrült kicsi dolog, szerelemnek hívják.
   
Crazy little thing called love (yeah, yeah) Őrült kicsi dolog, szerelemnek hívják. (Igen, igen)
Crazy little thing called love (yeah, yeah) Őrült kicsi dolog, szerelemnek hívják. (Igen, igen)
Crazy little thing called love (yeah, yeah) Őrült kicsi dolog, szerelemnek hívják. (Igen, igen)
2015, július 18

Bikini

A nyolcvanas évek elején, egy zuglói „dühöngőben” együtt kergette a labdát a Miniben ismertté vált basszusgitáros, 
Németh Alajos és az akkor épp…

2015, július 22

Creedence Clearwater Revival

1967-ben négy San Franciscó-i fiatalember, a Fogerty fívérek, John (1945) és Tom (1941)…

2015, augusztus

Ismét történelmet ír a Metallica december 8-án az Antarktiszon. A 'Coca-Cola Zero' verseny győzteseit a Carlini Állomásra szállították, hogy ott élvezhessék azt a fagypont…

2015, október 28

Linkin Park - What I've Done

Ebben a búcsúban
Nincs vér,
Nincs kifogás.
Mert kínoz a bánat,
Ezer…