
|
Oh life, it’s bigger It’s bigger than you |
Ó, az élet több, Több, mint te |
| And you are not me | És te nem vagy én. |
| The lengths that I will go to | A mérföldek, amiket megteszek, |
| The distance in your eyes | A távolság a szemeidben. |
| Oh no, I’ve said too much | Ó ne, túl sokat mondtam |
| I’ve said enough | Eleget mondtam. |
| That’s me in the corner | Én vagyok az a sarokban, |
| That’s me in the spotlight | Én vagyok az a reflektorfényben. |
| Losing my religion | Elveszítem a hitem, |
| Trying to keep up with you | Próbálom megtartani benned |
| And I don’t know if I can do it | De nem tudom, hogy fog sikerülni. |
| Oh no, I’ve said too much | Ó ne, túl sokat mondtam |
| I haven’t said enough | Nem mondtam eleget. |
| I thought that I heard you laughing | Úgy tűnt, hallottalak nevetni, |
| I thought that I heard you sing | Úgy tűnt, hallottalak énekelni, |
| I think I thought I saw | Azt hiszem, mintha láttam volna, |
| you try | hogy megpróbálod. |
|
Every whisper Of every waking hour |
Minden éber órám Minden suttogása, |
| I’m choosing my confessions | Egy-egy vallomásom neked. |
| Trying to keep an eye on you | Próbállak szemmel tartani, |
| Like a hurt, lost | Mint egy megsebzett, elveszett |
| and blinded fool, fool | és elvakult bolond, bolond. |
| Oh no, I’ve said too much | Ó ne, túl sokat mondtam |
| I’ve said enough | Eleget mondtam. |
| Consider this | Gondold ezt, |
| Consider this, the hint of the century | Gondold ezt, az évszázad célzásának, |
| Consider this, | Gondolj bele, |
|
The slip that brought me to my knees, failed |
A botlás, ami térdre kényszerített, nincs is. |
| What if all these fantasies | Mi van, ha ezek az ábrándok |
| Come flailing around | Vagdalkozva körénk gyűlnek? |
| Now I’ve said too much | Most túl sokat mondtam. |
| I thought that I heard you laughing | Úgy tűnt, hallottalak nevetni, |
| I thought that I heard you sing | Úgy tűnt, hallottalak énekelni, |
| I think I thought I saw | Azt hiszem, mintha láttam volna, |
| you try | hogy megpróbálod. |
| But that was just a dream | De csak egy álom volt |
| That was just a dream | Csak egy álom volt.. |
