
|
Come to decide that the things that I tried |
Rájöttem, a dolgok, amikkel kísérleteztem |
| Were in my life | Azért voltak csak az életemben, |
| just to get high on | hogy elszédítsenek |
| When I sit alone | Amikor egyedül ülök itt, |
| come get a little known | Gyere vidíts fel egy kicsit |
|
But I need more than myself this time |
De most több kell, mint máskor nekem |
| Step from the road | Lépj le az úttól |
| to the sea to the sky | a tengerig, fel az égig, |
| And I do believe it, we rely on | És elhiszem, hogy bízunk megint. |
|
When I lay it on come get to play it on |
Amikor beindít Elkezdek játszani |
| All my life to sacrifice | Az életem feláldozni. |
| Hey oh, listen what I say, oh | Hej-hó, hallgasd amit mondok, oh |
| I got your hey oh, | Hallom a te hej-hód, |
| now listen what I say, oh | most hallgasd amit mondok, oh.. |
| When will I know that | Amikor megértem, hogy |
| I really can’t go | tényleg nem tudom |
| to the well once more time | még egyszer jóvá tenni |
| to decide on. | el kell döntenem. |
| When it’s killing me, | Amikor megöl engem, |
| when will I really see | amikor tényleg megértem |
| All that I need to look inside | azt, hogy magamba kell nézni. |
| Come to believe that | Elhiszem azt, |
| I better not leave | jobb, ha nem megyek el |
| Before I get my chance to ride. | Mielőtt esélyem van elszakadni. |
| When it’s killing me, | Hogyha megöl engem, |
| what do I really need: | amit valóban meg kell tennem: |
| all that I need to look inside. | mindössze magamba kell nézni. |
| Hey oh, listen what I say, oh | Hej-hó, hallgasd amit mondok, oh |
| Come back and hey oh, | Gyere vissza hej-hó, |
| Look at what I say, oh | Figyeld amit mondok, hej-hó, |
| The more I see, | Minél jobban értem, |
| the less I know | annál kevésbé ismerem |
| The more I like | Minél jobban szeretem, |
| to let it go. | el kell hogy engedjem. |
| Hey oh, whoa | Hej-hó… |
| Deep beneath | Egy új tiszta csoda |
| the cover of another perfect wonder | leplének mélyén, alább |
| Where it’s so white as snow | ahol mint a hó oly fehér, |
| Privately divided by a world so undecided | Titkok között egy elmosódott világ |
| And there’s nowhere to go. | Ahová semmi el nem ér. |
|
In between the cover of another perfect wonder |
Egy új tiszta csoda leplének közepén |
| And it’s so white as snow. | És ez mint a hó, oly fehér. |
| Running through the field | A mezőn átfutva, |
| where all my tracks will be concealed | hol lábnyomaink elmosódva |
| And there’s nowhere to go. | És sehová el nem ér. |
|
When to descend to amend for a friend |
Amikor kiszállsz megváltozni egy barátért |
| All the channels that have broken down. | Összetört minden út. |
| Now you bring it up, | Te szakítasz ki most, |
| I’m gonna ring it up | és én zajt csapok, |
| Just to hear | Csak hogy halljam, |
| you sing it out. | hogyan énekeled túl. |
| repeat… | ismétlés… |
Snow : cocaine!
