The Rasmus - In the Shadows magyarul

The Rasmus - In the Shadows

No sleep
No sleep until I'm done
with finding the answer.
Won't stop
Won't stop before
I find a cure for this cancer.
Sometimes,
I feel like going down
I'm so disconnected.
Somehow
I know that I am haunted
to be wanted.

I've been watching...
I've been waiting...
In the shadows all my time.
I've been searching...
I've been living...
For tomorrows all my life.

In the shadows...

They say
That I must learn to kill before
I can feel safe.
But I
I'd rather kill myself
than turn into their slave.
Sometimes
I feel that I should go
and play with the thunder
Somehow
I just don't wanna stay
and wait for a wonder.

I've been watching...
I've been waiting...
In the shadows all my time.
I've been searching...
I've been living...
For tomorrows all my life

Lately
I been walking walking in circles,
watching, waiting for something.
Feel me, touch me, heal me,
come take me higher

I've been watching...
I've been waiting...
In the shadows all my time.
I've been searching...
I've been living...
For tomorrow all my life.
I've been watching...
I've been waiting...
I've been searching...
I've been living...
For tomorrow...

In the shadows...

I've been waiting...

Nem alszom,
Nem alszom el amíg,
a választ meg nem találom.
Nem állok meg,
Nem állok meg, míg
e rákfenét meg nem gyógyítom.
Olykor,
Úgy érzem zuhanok
és teljesen szétesem.
Valahogy,
Tudom üldöznek,
levadásznak engem.

Én vigyáztam...
Én vártam...
Az árnyékban, minden időmben.
Én kutattam...
Életben maradtam...
A holnapért éltem.

Az árnyékban...

Szólnak:
Gyilkolnom kell ahhoz,
hogy biztonságban legyek.
De én,
Inkább megölném magam,
minthogy a rabszolgájuk legyek.
Olykor,
Úgy érzem el kéne mennem
és a mennydörgéssel játszani.
Valahogy,
Nincs kedvem maradni
és a csodára várni.

Én vigyáztam...
Én vártam...
Az árnyékban, minden időmben.
Én kutattam...
Életben maradtam...
A holnapért éltem.

Mostanában
körbe-körbe jártam,
Vigyáztam, valamire vártam.
Érezz meg, érints meg, gyógyíts meg,
Vigyél a fellegekbe...

Én vigyáztam...
Én vártam...
Az árnyékban, minden időmben.
Én kutattam...
Életben maradtam...
A holnapért éltem.
Én vigyáztam...
Én vártam...
Én kutattam...
Életben maradtam...
A holnapért...

Az árnyékban...

Én vártam...

Rockhírock

  • 2021, május 9 -

    Az  Egyesült Államok kormánya évtizedeken át nyilvántartott egy dossziét a Cobain halálával kapcsolatos összeesküvés-elméletekről. Az alábbiakat tartalmazzák a most nyilvánosságra hozott dokumentumok

    Az elmúlt hónapban Kurt Cobain és a Nirvana újra a címlapokra került. Április 5-én volt Cobain halálának 27. évfordulója, piacra került egy anyag Cobain utolsó fotózásáról, és a Nirvana-t, mint együttest...

  • 2021, május 5 -

    Noddy Holder a 70-es évek egyik arca volt. A Slade frontembere ma őszintén beszél az akkori szép emlékeiről és a rossz dolgokról is.

    Bár Noddy Holder 1992-ben kilépett a Slade-ből, továbbra is ő a legnagyobb vonzereje. A  frontember egy olyan zenekar szinonimája, amely 1973-ban már olyan nagyhírű volt, mint a Beatles.

    Érdekes tehát, hogy az egyetlen dolog, amiről nem beszélünk a legvégéig, az a Cum On...

Égben lebegők

Ismét egy legendával lettünk szegényebbek. Elhunyt Papp Imre, Mityó, a Gemini együttes frontembere.
A hírt unokatestvére Iványi Gábor osztotta meg facebook oldalán

"Vándorlás a hosszú úton,
vándorlás, ameddig bírom...
Nem bírta tovább.
Tudatom mindenkivel, aki ismerte és szerette, hogy...

Életének 73. évében elhunyt Dinnyés József zeneszerző, énekes-gitáros – közölte a hírt közösségi oldalán testvére, Dinnyés Ágnes.

A bejegyzés szerint Dinnyés Józsefet hétfőn érte a halál.

Dinnyés József 1948. augusztus 4-én született Szegeden. 1963-ban kezdett énekelni, 1966-ban alapító...

Brunner Győző a hatvanas években az egyik legnépszerűbb magyar beatzenekar, a Metro dobosaként lett ismert.
A zenekarban 1965-től játszott egészen az évtized végéig, majd külföldi vendéglátózás után a Radics Bélát, Som Lajost és Balázs Fecót is felvonultató szupergrupban, a Taurusban dobolt, melynek teljes neve Taurus EX-T 25 75 82 volt, és a zenekarvezető Brunner telefonszámát is tartalmazta. 
A rövid...