The Rasmus - In the Shadows magyarul

The Rasmus - In the Shadows

No sleep
No sleep until I'm done
with finding the answer.
Won't stop
Won't stop before
I find a cure for this cancer.
Sometimes,
I feel like going down
I'm so disconnected.
Somehow
I know that I am haunted
to be wanted.

I've been watching...
I've been waiting...
In the shadows all my time.
I've been searching...
I've been living...
For tomorrows all my life.

In the shadows...

They say
That I must learn to kill before
I can feel safe.
But I
I'd rather kill myself
than turn into their slave.
Sometimes
I feel that I should go
and play with the thunder
Somehow
I just don't wanna stay
and wait for a wonder.

I've been watching...
I've been waiting...
In the shadows all my time.
I've been searching...
I've been living...
For tomorrows all my life

Lately
I been walking walking in circles,
watching, waiting for something.
Feel me, touch me, heal me,
come take me higher

I've been watching...
I've been waiting...
In the shadows all my time.
I've been searching...
I've been living...
For tomorrow all my life.
I've been watching...
I've been waiting...
I've been searching...
I've been living...
For tomorrow...

In the shadows...

I've been waiting...

Nem alszom,
Nem alszom el amíg,
a választ meg nem találom.
Nem állok meg,
Nem állok meg, míg
e rákfenét meg nem gyógyítom.
Olykor,
Úgy érzem zuhanok
és teljesen szétesem.
Valahogy,
Tudom üldöznek,
levadásznak engem.

Én vigyáztam...
Én vártam...
Az árnyékban, minden időmben.
Én kutattam...
Életben maradtam...
A holnapért éltem.

Az árnyékban...

Szólnak:
Gyilkolnom kell ahhoz,
hogy biztonságban legyek.
De én,
Inkább megölném magam,
minthogy a rabszolgájuk legyek.
Olykor,
Úgy érzem el kéne mennem
és a mennydörgéssel játszani.
Valahogy,
Nincs kedvem maradni
és a csodára várni.

Én vigyáztam...
Én vártam...
Az árnyékban, minden időmben.
Én kutattam...
Életben maradtam...
A holnapért éltem.

Mostanában
körbe-körbe jártam,
Vigyáztam, valamire vártam.
Érezz meg, érints meg, gyógyíts meg,
Vigyél a fellegekbe...

Én vigyáztam...
Én vártam...
Az árnyékban, minden időmben.
Én kutattam...
Életben maradtam...
A holnapért éltem.
Én vigyáztam...
Én vártam...
Én kutattam...
Életben maradtam...
A holnapért...

Az árnyékban...

Én vártam...

Rockhírock

Égben lebegők

A Hair 71 éves főszereplője motorbalesetet szenvedett.

A kultikus Hair című filmben Berger-t alakító Treat Williams hétfőn motorbalesetben életét vesztette – tájékoztat a színész ügynökének közleménye alapján a Reuters. A 71 éves Williams motorkerékpárjával autónak csapódott a vermonti Dorsetben.

A dorseti tűzoltóparancsnok arról számolt be, hogy a baleset akkor történt, amikor egy autó rákanyarodott a…

71 éves korában elhunyt Tim Bachman, a kanadai Bachman-Turner Overdrive alapító gitáros-énekese.
Január elején hunyt el testvére, a zenekar dobosa, Robbie Bachman, az alapító testvérek közül így már csak Randy Bachman van életben.

A legendás kanadai rockzenész 1972-ben csatlakozott a Bachman-Turner-Overdrive zenekarhoz, miután harmadik fivérük elhagyta az együttest. Óriási népszerűségre tettek szert ezután,…

Meghalt Török Ádám, énekes, fuvolista, dalszerző, a magyar progresszív rock és jazz rock kiemelkedő alakja.
 A  75 éves zenészt zenészt álmában érte a halál. 
Török Ádámnak nemrég sztrókja volt, de 2022-ben már a jubileumi nagykoncertjére készült.

1948. január 12-én született Budapesten. Már gyerekkorában elkezdett fuvolázni, legkorábbi zenei inspirációit így idézte fel egy pár évvel ezelőtti…