There I was on a July morning
Looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun

At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own

With the day came the resolution
I'll be looking for you
La la la la …

I was looking for love
In the strangest places
Wasn't a stone
That I left unturned
Must have tried more
than a thousand faces
But not one was aware
of the fire that burned

In my heart, in my mind,
in my soul
La la la la …

There I was on a July morning
I was looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun

And at the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
Yeah, and a road of my own

With the day came the resolution
I'll be looking for you
La la la la …

Ott voltam, egy júliusi reggel,
A szerelmet kutattam.
Egy új nap hajnalának erejével,
Gyönyörűen sütött a nap.

Az első kismadár énekével,
Elhagytam otthonomat.
A viharral és az éjszakával mögöttem,
Jártam a saját utamat.

Eljött a nap, a döntés
Megkereslek...
La la la la …

Kutattam a szerelmet
A legkülönfélébb zugokban.
Nem volt kő
Mit arrébb nem gördítettem.
Megvizsgáltam több,
mint ezer arcban,
De egyben sem láttam
égni a tüzet

A szívemben, a fejemben,
a lelkemben...
La la la la …

Ott voltam, egy júliusi reggel,
A szerelmet kutattam.
Egy új nap hajnalának erejével,
Gyönyörűen sütött a nap.
 
Az első kismadár énekével,
Elhagytam otthonomat.
A viharral és az éjszakával mögöttem,
Igen, jártam a saját utamat.
 
Eljött a nap, a döntés:
Megkereslek...
La la la la …