Rolling Stones - As Tears Go By magyarul

Rolling Stones - As Tears Go By

It is the evening of the day
I sit and watch
the children play
Smiling faces I can see
But not for me
I sit and watch
As tears go by

My riches can't buy
everything
I want to hear the children
sing
All I hear is the sound
Of rain falling on the ground
I sit and watch
As tears go by

It is the evening of the day
I sit and watch
the children play
Doin things I used to do
They think are new
I sit and watch
As tears go by

Az est lassan közeleg
Ülök és nézem
ahogy játszanak a gyerekek
Látom arcuk vidám,
Nevetnek, de nem rám
Ülök és nézem
Ahogy hullik a könnyem.

A gazdagság sok mindenhez
hozzásegít
de nem nyújtja a gyerekek
énekét
Csak az esőcseppeket hallgatom,
Ahogy koppannak az ablakomon.
Ülök és nézem
Ahogy hullik a könnyem.

Az est lassan közeleg
Ülök és nézem
ahogy játszanak a gyerekek
Valaha így játszottam én is
Új szokás ez, azt hiszik
Ülök és nézem
Ahogy hullik a könnyem.

Az "As Tears Go By" című dalt Mick Jagger és Keith Richards
eredetileg Marianne Faithfull-nek írta, aki ekkoriban Jagger barátnője volt.
A dal megjelent a Rolling Stones 1965. évi December's Children
(And Everybody's) című amerikai stúdió albumukon is,
természetesen már a Stones előadásában.

2015, október 29

Nightwish - Sleeping Sun

A nap csendben alszik el
Századonként csak egyszer
Elvágyódó óceán
Lángvörösen ölel már

2022, június 10

Négy évtizede nem hallhattuk élőben a Color zenéjét, de most újra együtt zenéltek az együttes tagjai. Sajnos, nem teljes létszámban, mert az alapító Bokor testvérek, Tibor,…

2015, július 11

Queen - The Show Must Go On

Olcsó díszlet,
Itt zajlik életünk.
Taps és fények,
Álmunk és végzetünk...

2018, november 4

A Bohém rapszódia a Queen zenéjének és a banda rendkívüli énekesének kirobbanó története. Freddie Mercury fittyet hányt a sztereotípiákra és ellenszegült a…