Skip to content
ROCKNEMZEDÉK

ROCKNEMZEDÉK

Rocklegendák, nemzedékek rockzenéje

  • KEZDŐLAP
  • ROCKLEGENDÁK
    • Magyar rocklegendák
    • Rocklegendák külföld A-I
    • Rocklegendák külföld J-Q
    • Rocklegendák külföld R-Z
  • DALSZÖVEG MAGYARUL
    • Dalszöveg magyarul A-F
    • Dalszöveg magyarul G-K
    • Dalszöveg magyarul L-O
    • Dalszöveg magyarul P-Y
  • TÖRTÉNET A DAL MÖGÖTT
  • CIKKEK
  • ROCKHÍROCK
  • KONCERTFILMEK
    • Magyar koncertfilmek
    • Külföldi koncertfilmek
  • Toggle search form

Santana feat. Steven Tyler – Just Feel Better magyarul

Posted on 2015.08.27.2026.10.20. By rocknemzedek Nincs hozzászólás Santana feat. Steven Tyler – Just Feel Better magyarul bejegyzéshez
She said I feel stranded Azt mondta: elsüllyedtem, érzem
And I can’t tell anymore És már kimondani sem tudom,
If I’m coming or I’m going Hogy jövök, vagy megyek.
It’s not how I planned it Ezt valahogy nem így terveztem
I’ve got a key to the door Az ajtóhoz megvan a kulcsom,
But it just won’t open De kinyitni csak nem lehet.
   
And I know, I know, I know És tudom, tudom, tudom
Part of me says let it go Valami azt súgja, jobb ha hagyom
That life happens for a reason Mindennek oka van az életben.
I don’t, I don’t, I don’t Nem tudom, nem tudom..
Because it never worked before Mert azelőtt sem működött
But this time, this time De talán most…most
   
[chorus] [refr]
I’m gonna try anything
to just feel better
Mindent meg fogok próbálni
hogy jobb legyen,
Tell me what to do Mit kell tennem mondd?
You know I can’t see through Értsd meg, nem látok át
the haze around me a körülöttem lévő ködön
And I do anything to
just feel better
És bármit megteszek,
hogy jobb legyen.
   
And I can’t find my way És nem találok az utamra,
Girl I need a change Kicsim, szükségem van változásra.
And I do anything to just
feel better
És mindent megteszek azért
hogy jobb legyen,
Any little thing that just
feel better
Bármit amit csak lehet,
hogy jobb legyen.
   
She said Azt mondta:
I need you to hold me kell, hogy megtarts engem
I’m a little far from the shore Kicsit messze vagyok a parttól
And I’m afraid of sinking És attól félek, elsüllyedek.
You’re the only one Te vagy az egyetlen csak
who knows me aki ismer engem,
And who doesn’t ignore Aki tudomást vesz arról
That my soul is weeping Hogy zokog a lelkem.
   
I know, I know, I know Tudom, tudom, tudom
Part of me says let it go Valami azt súgja, jobb ha hagyom
Everything must have a season Mindent a maga idejében.
Round and round it goes Minden körbe-körbe fordul
And every day’s the one before Egyhangú hétköznapokon,
But this time, this time De talán most…most
   
[chorus] [refr]
   
I can’t find my way És nem találok az utamra,
God I need a change Istenem, szükségem van változásra.
And I’d do anything to just
feel better
És mindent megteszek azért
hogy jobb legyen,
Any little thing that just
feel better
Bármit amit csak lehet,
hogy jobb legyen.
   
Long to hold you in my arms Vágyom arra hogy megölelhesselek,
To all the things I ought to Minden dologra, mit el kéne hogy
leave behind, felejtsek,
yeah igen
It’s really getting nowhere Tényleg semmi esély
I think azt hiszem,
I need a little help this time kis segítség kell most nekem.
   
[chorus] [refr]
Santana – Just Feel Better ft. Steven Tyler
Dalszöveg magyarul P-Y Tags:Santana, Steven Tyler

Bejegyzés navigáció

Previous Post: Rolling Stones – Ruby Tuesday magyarul
Next Post: Scorpions – Send Me An Angel magyarul

Vélemény, hozzászólás? Válasz megszakítása

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

AC/DC (33)Aerosmith (4)Allman Brothers Band (1)Animals (2)Aphrodite's Child (2)Axl Rose (3)B.T.O. (3)Bad Company (1)Balázs Fecó (4)Barta Tamás (1)Beatles (11)Beatrice (7)Bee Gees (2)Bencsik Sándor (1)Bergendy (2)Bikini (1)Bill Haley (2)Black Sabbath (8)Blondie (2)Bob Dylan (2)Bob Geldof (1)Bob Marley (3)Bon Jovi (3)Bon Scott (5)Boomtown Rats (1)Boston (4)Brian Johnson (2)Bryan Adams (3)Byrds (1)Calling (1)Cardigans (1)Carlos Santana (1)CCR (4)Chris Isaak (2)Chuck Berry (2)Color (3)Cranberries (3)Cream (3)Crowded House (1)Cseke László (2)Cutting Crew (1)Daczi Zsolt (1)Deep Purple (13)Deák Bill Gyula (2)Dinamit (1)Dream Theater (1)Eagles (3)East (2)Edda művek (1)Eddie Vedder (2)ELP (2)Elvis Presley (1)Eric Clapton (1)Evanescence (1)Fleetwood Mac (8)Fonográf (2)Foreigner (2)Frank Zappa (1)Gary Jules (1)Gary Moore (3)George Harrison (1)Grand Funk Railroad (1)Green Day (4)Guns N'Roses (10)Heart (1)HIM (6)HIT (1)Hobo Blues band (2)Hot Chocolate (2)HétköznaPI CSAlódások (2)Illés (4)Iron Maiden (5)Janis Joplin (1)Jeff Beck (1)Jefferson Airplane (1)Jimi Hendrix (3)Joan Jett (1)Joe Cocker (1)John Lennon (4)Judas Priest (2)Kansas (1)Karthago (4)Kex (2)Kings of Leon (1)Kiss (3)Korál (4)Kurt Cobain (3)Kóbor János (4)Led Zeppelin (18)Leonard Cohen (1)LGT (3)Limp Bizkit (1)Linkin Park (5)Lord (3)Lynyrd Skynyrd (1)Manfred Mann (2)Marmalade (1)Megadeth (1)Metallica (12)Metro (2)Mini (2)Moby Dick (1)Monkees (1)Moody Blues (1)Motörhead (2)Mr. Big (2)Nagy Feró (5)Nazareth (7)Neil Young (7)New Seekers (1)Nightwish (3)Nirvana (13)No Doubt (1)Nonstop (1)Omega (11)Otis Redding (1)Ozzy Osbourne (4)P. Box (3)P. Mobil (7)Passenger (1)Patti Smith (2)Pearl Jam (2)Phil Collins (1)Pink Floyd (4)Piramis (10)Police (2)Procol Harum (2)Prognózis (1)Queen (9)R.E.M. (1)Radics Béla (3)Radiohead (1)Rainbow (3)Ramones (3)Rasmus (1)Red Hot Chili Peppers (4)Republic (5)Ringo Starr (1)Rod Stewart (1)Rolling Stones (9)Ronnie James Dio (3)Roy Orbison (1)Révész Sándor (5)Santana (1)Scampolo (1)Scorpions (5)Scott Mckenzie (1)Sex Pistols (3)Sheryl Crow (1)Shocking Blue (1)Simon & Garfunkel (7)Skorpió (1)Slade (4)Slash (1)Som Lajos (3)Soundgarden (2)Status Quo (5)Steppenwolf (1)Steven Tyler (1)Sting (1)Styx (1)Supertramp (1)Sutherland Brothers (1)Sweet (4)System Of A Down (2)T. Rex (2)Tankcsapda (1)Taurus (1)Ten CC (1)The Doors (4)The Mamas & The Papas (1)The Who (1)Thin Lizzy (2)Tunyogi Péter (1)Tátrai Tibor (1)U2 (2)Uriah Heep (4)Van Halen (3)Whitesnake (1)Woodstock (1)Yardbirds (2)ZZ Top (4)

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

Copyright © 2025 ROCKNEMZEDÉK

Powered by PressBook Child WordPress theme