Shocking Blue - Hot Sand magyarul

Summer day over
And darkness come with mighty wings

A nyári napnak vége,
Kitárt szárnyú éj közelít

The sea gull's head is tired
And when he's tired then he sings

Megfáradt a sirály röpte,
Kimerülten egy dalt sikít.

 

 

Hot sand
I'm walkin' in the hot sand

A fövenyen
Sétálok a forró fövenyen

Makin' love on the hot sand
Together with you, yeah, yeah, yeah
Szeretkezzünk a fövenyen
Együtt veled, igen...

 

 

I'm waitin' for the hour
I'm waitin' for a place to stay

Várok az órára,
Egy helyre, hol megállhatok

Some place where I can rest
And not think about the empty day
Ahol megpihenhetek,
És nem zavarnak az üres napok.

 

 

Hot sand 
I'm walkin' in the hot sand

A fövenyen
Sétálok a forró fövenyen

Makin' love on the hot sand
Together with you, yeah, yeah, yeah

Szeretkezzünk a fövenyen
Együtt veled, igen...

 

 

If you wonder why baby
If you wonder what you hear
Csodálkozol, hogy miért, kedves
Csodálkozol, ha hallod

It's useless to describe
Even wonder of what's in your ear

Elmondani fölösleges,
Higgy a fülednek most.

 

 

Hot sand, it's so good
On the hot sand

Annyira jó a fövenyen
A forró fövenyen

I'm strollin' in the hot sand
Together with you... yeah, yeah, yeah

Kószálni a forró fövenyen,
Együtt veled, igen..

2017, december 7

Tankcsapda 2013

Néhány FeZeN nélkül töltött év után a Csapda visszatért Székesfehérvárra, és remek koncertet adott a fesztivál 1.napján, 2013.augusztus 1-én,…

2018, június 10

Az utolsó nagy turnéjával (No More Tours 2) már pár napja Európában turnézó Ozzy Osbourne Helsinkiben adott interjút az ITV News-nak, és egy kérdésre válaszolva azt felelte,…

2015, március 27

AC/DC - Shot Down in Flames

Keresek egy nőt a külső kerületben
Kell egy jó kaland
Bárki, ha velem akar…

2015, október 29

Neil Young - Heart of Gold

Élni akarok, Adni akarok
Egy aranyszívért bányász lettem 
Ezeknek a szavaknak soha nem adok…