
|
I’m the type of guy who never settles down |
Az a fajta fickó vagyok, aki nem állapodik meg sosem |
|
Where pretty girls are, you’ll know that I’m around |
Ahol csinos lányok vannak, tudhatod, ott a helyem |
|
I kiss ’em and I love ’em ’cause to me they’re all the same |
Csókolom és szeretem őket, mer’ nekem mind egyformák |
|
I hug ’em and I squeeze ’em, they don’t even know my name |
Ölelem és magamhoz szorítom őket, a nevem nem is tudják |
|
They call me the Wanderer, yeah, Wanderer |
Csak úgy neveznek, hogy Vándor, igen Vándor.. |
|
I roam round and round and round and round |
Csak barangolok, körbe-körbe, körbe-körbe… |
|
There’s Flo on my left and there’s Mary on my right |
A balomon Flo, a jobbomon Mary, |
|
And Janie is the girl that’ll be with tonight |
És Janie az a lány aki az estét ma velem tölti. |
|
And when she asks me which one I love the best |
És amikor kérdezik, melyiküket mennyire szeretem |
|
I tear open my shirt and show Rosie on my chest |
Feltépem az ingem és Rosie-t mutatom a mellemen. |
|
‘Cause I’m the Wanderer, yeah, Wanderer |
Mer’ én vagyok a Vándor, igen, Vándor |
|
I roam round and round and round and round |
Csak barangolok, körbe-körbe, körbe-körbe… |
| Well, I roam from town to town | Igen, városról városra csavargok, |
| Live life without a care | Az életet gondtalanul élem, |
| I’m as happy as a clown | Mint egy bohóc oly vidám vagyok, |
|
With my 2 fists of iron but I’m goin’ nowhere |
Addig ütöm az izzó vasat amíg tehetem. |
|
I’m the type of guy that likes to roam around |
Olyanfajta fickó vagyok, hogy szeretek csavarogni össze-vissza |
|
I’m never in one place; I roam from town to town |
Sosem vagyok egy helyen; Barangolok városról-városra |
|
And when I find myself a-fallin’ for some girl |
És amikor némely’ lányba belezúgok |
|
I hop right into that car of mine and drive around the world |
Beugrok az autómba, körbe kocsikázom a világot |
|
‘Cause I’m the Wanderer, yeah, Wanderer |
Mer’ én vagyok a Vándor, igen, Vándor |
|
I roam round and round and round and round |
Csak barangolok, körbe-körbe, körbe-körbe… |
