
| Now this is not the time | Ez itt most nem az az idő |
| or the place | vagy nem az a hely |
| for a broken-hearted, | Ahol összetörted a szíved |
| ’cause this is the end of the rainbow | Mert ez itt a szivárvány vége, |
| where no one can be too sad | Ahol túl szomorú senki sem lehet. |
| No, I don’t wanna leave | Nem, nem akarom elhagyni, |
| but I must keep moving ahead | De indulnom kell tovább |
| ’cause my life belongs to the other side | Mert az életem máshová szólít, |
| behind the great ocean’s waves | A nagy óceán hullámai nyomán. |
| Bye bye, Hollywood Hills | Viszlát Hollywood Hegyek, |
| I’m gonna miss you, wherever I go | Hiányozni fogtok akárhová megyek |
| I’m gonna come back | Visszatérek majd, |
| to walk these streets again | ezeken az utcákon újra sétálni egyet |
| Bye bye, Hollywood Hills forever | Viszlát, örök Hollywood Hegyek… |
| Thank you for the morning walks | Köszönet a reggeli sétákért |
| on the sweet sunset | az édes napfényben |
| And for the hot night moments | És a forró pillanatokért, |
| For the fantasy in my bed | Az ábrándokért az ágyamban. |
| I take a part of you with me now | Elviszem egy részed magammal most |
| and you won’t get it back | És ezt nem kapod vissza, |
| and a part of me will stay here, | De egy részem itt marad |
| you can keep it forever, dear | Ezt megtarthatod örökre drága… |
| Bye bye, Hollywood Hills | Viszlát Hollywood Hegyek, |
| I’m gonna miss you, wherever I go | Hiányozni fogtok akárhová megyek |
| I’m gonna come back | Visszatérek majd, |
| to walk these streets again | ezeken az utcákon újra sétálni egyet |
| Remember that we had fun together | Hogy együtt bolondoztunk ne feledd. |
| Bye bye, Rodeo Girls | Viszlát rodeos lányok, |
| I’m gonna love you wherever I go | Szeretni foglak titeket akárhová megyek |
| I’m gonna come back | Visszatérek majd, |
| so we can play together | hogy együtt játsszunk még egyet |
| Bye bye, Hollywood Hills forever | Viszlát, örök Hollywood Hegyek… |
| Long distance love doesn’t work | Távkapcsolat nem működhet, |
| All the miles inbetween getting naughty | A mérföldek közénk szemtelenkednek |
| No I don’t wanna go | Nem, nem akarok menni |
| I don’t wanna go | Nem akarok menni… |
| Bye bye, Hollywood Hills | Viszlát Hollywood Hegyek, |
| I’m gonna miss you, wherever I go | Hiányozni fogtok akárhová megyek |
| I’m gonna come back | Visszatérek majd, |
| to walk these streets again | ezeken az utcákon újra sétálni egyet |
| Bye bye… | Viszlát… |
| Bye bye, Hollywood Hills | Viszlát Hollywood Hegyek, |
| I’m gonna miss you, wherever I go | Hiányozni fogtok akárhová megyek |
| I’m gonna come back | Visszatérek majd, |
| to walk these streets again | ezeken az utcákon újra sétálni egyet |
| Remember that we had fun together | Hogy együtt bolondoztunk ne feledd. |
| Bye bye, Rodeo Girls | Viszlát rodeos lányok, |
| I’m gonna love you, wherever I go | Szeretni foglak titeket akárhová megyek |
| I’m gonna come back | Visszatérek majd, |
| so we can play together | hogy együtt játsszunk még egyet |
| Bye bye, Hollywood Hills forever | Viszlát, örök Hollywood Hegyek… |
| Hollywood Hills forever, yeah | Örök Hollywood Hegyek, yeah… |
| Hollywood Hills forever | Örök Hollywood Hegyek… |
