System Of A Down - Chop Suey! magyarul

System Of A Down - Chop Suey!

Wake up (wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shake up
(Hide the scars to fade away the shake )
Why'd you leave the keys up on the table?
Here you go create another fable

(You wanted to)
Grab a brush and put on a little makeup
(You wanted to)
Hide the scars to fade away the shake up
(You wanted to)
Why'd you leave the keys up on the table?
(You wanted to)

I don't think you trust, in, my,
Self-righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die

Wake up (wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shake up
(Hide the scars to fade away the shake )
Why'd you leave the keys up on the table?
Here you go create another fable

(You wanted to)
Grab a brush and put on a little makeup
(You wanted to)
Hide the scars to fade away the shake up
(You wanted to)
Why'd you leave the keys up on the table?
(You wanted to)

I don't think you trust in my
Self-righteous suicide,
I cry, when angels deserve to die
In my self-righteous suicide,
I cry, when angels deserve to die

Father (father)
Father (father)
Father (father)
Father (father)

Father into your hands, I commend my spirit
Father into your hands, why have you forsaken me?
In your eyes, forsaken me
In your thoughts, forsaken me
In your heart, forsaken me

Oh, trust in my, self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self-righteous suicide
Why cry when angels deserve to die?

Ébredj (ébredj)
Ecsetet fogj és tedd fel a sminked
Rejtsd alá a szerzett sebeidet
(Rejtsd alá a szerzett sebeidet)
Mért hagynád az asztalon a kulcsot?
Legyél aki újabb mesét mondott

(Akartad)
Az ecsetet hogy feltegyed a sminked
(Akartad)
Elrejteni a szerzett sebeidet
(Akartad)
 Mért hagynád az asztalon a kulcsot?
(Akartad)

Nem bíznál bennem, hogy én
önmagam megölném
Úgy fáj, ha angyal érdemel halált

Ébredj (ébredj)
Ecsetet fogj és tedd fel a sminked
Rejtsd alá a szerzett sebeidet
(Rejtsd alá a szerzett sebeidet)
Mért hagynád az asztalon a kulcsot?
Legyél aki újabb mesét mondott

(Akartad)
Az ecsetet hogy feltegyed a sminked
(Akartad)
Elrejteni a szerzett sebeidet
(Akartad)
 Mért hagynád az asztalon a kulcsot?
(Akartad)

Nem bíznál bennem, hogy én
önmagam megölném
Úgy fáj, ha angyal érdemel halált
Hogy én önmagam megölném
Úgy fáj, ha angyal érdemel halált

Atyám (atyám)
Atyám (atyám)
Atyám (atyám)
Atyám (atyám)

Atyám a kezedbe ajánlom a lelkem
Atyám a kezedbe, mért hagytál el engem?
A szemedben, elhagytál
Gondolatban elhagytál
A szívedben elhagytál

Oh, bízz hát, önmagam megölném
Úgy fáj, ha angyal érdemel halált
Hogy én önmagam megölném
Mért fáj, ha angyal érdemel halált?

Fordítás: guargumi

Rockhírock

Égben lebegők

A Hair 71 éves főszereplője motorbalesetet szenvedett.

A kultikus Hair című filmben Berger-t alakító Treat Williams hétfőn motorbalesetben életét vesztette – tájékoztat a színész ügynökének közleménye alapján a Reuters. A 71 éves Williams motorkerékpárjával autónak csapódott a vermonti Dorsetben.

A dorseti tűzoltóparancsnok arról számolt be, hogy a baleset akkor történt, amikor egy autó rákanyarodott a…

71 éves korában elhunyt Tim Bachman, a kanadai Bachman-Turner Overdrive alapító gitáros-énekese.
Január elején hunyt el testvére, a zenekar dobosa, Robbie Bachman, az alapító testvérek közül így már csak Randy Bachman van életben.

A legendás kanadai rockzenész 1972-ben csatlakozott a Bachman-Turner-Overdrive zenekarhoz, miután harmadik fivérük elhagyta az együttest. Óriási népszerűségre tettek szert ezután,…

Meghalt Török Ádám, énekes, fuvolista, dalszerző, a magyar progresszív rock és jazz rock kiemelkedő alakja.
 A  75 éves zenészt zenészt álmában érte a halál. 
Török Ádámnak nemrég sztrókja volt, de 2022-ben már a jubileumi nagykoncertjére készült.

1948. január 12-én született Budapesten. Már gyerekkorában elkezdett fuvolázni, legkorábbi zenei inspirációit így idézte fel egy pár évvel ezelőtti…