System Of A Down - Chop Suey! magyarul

System Of A Down - Chop Suey!

Wake up (wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shake up
(Hide the scars to fade away the shake )
Why'd you leave the keys up on the table?
Here you go create another fable

(You wanted to)
Grab a brush and put on a little makeup
(You wanted to)
Hide the scars to fade away the shake up
(You wanted to)
Why'd you leave the keys up on the table?
(You wanted to)

I don't think you trust, in, my,
Self-righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die

Wake up (wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shake up
(Hide the scars to fade away the shake )
Why'd you leave the keys up on the table?
Here you go create another fable

(You wanted to)
Grab a brush and put on a little makeup
(You wanted to)
Hide the scars to fade away the shake up
(You wanted to)
Why'd you leave the keys up on the table?
(You wanted to)

I don't think you trust in my
Self-righteous suicide,
I cry, when angels deserve to die
In my self-righteous suicide,
I cry, when angels deserve to die

Father (father)
Father (father)
Father (father)
Father (father)

Father into your hands, I commend my spirit
Father into your hands, why have you forsaken me?
In your eyes, forsaken me
In your thoughts, forsaken me
In your heart, forsaken me

Oh, trust in my, self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self-righteous suicide
Why cry when angels deserve to die?

Ébredj (ébredj)
Ecsetet fogj és tedd fel a sminked
Rejtsd alá a szerzett sebeidet
(Rejtsd alá a szerzett sebeidet)
Mért hagynád az asztalon a kulcsot?
Legyél aki újabb mesét mondott

(Akartad)
Az ecsetet hogy feltegyed a sminked
(Akartad)
Elrejteni a szerzett sebeidet
(Akartad)
 Mért hagynád az asztalon a kulcsot?
(Akartad)

Nem bíznál bennem, hogy én
önmagam megölném
Úgy fáj, ha angyal érdemel halált

Ébredj (ébredj)
Ecsetet fogj és tedd fel a sminked
Rejtsd alá a szerzett sebeidet
(Rejtsd alá a szerzett sebeidet)
Mért hagynád az asztalon a kulcsot?
Legyél aki újabb mesét mondott

(Akartad)
Az ecsetet hogy feltegyed a sminked
(Akartad)
Elrejteni a szerzett sebeidet
(Akartad)
 Mért hagynád az asztalon a kulcsot?
(Akartad)

Nem bíznál bennem, hogy én
önmagam megölném
Úgy fáj, ha angyal érdemel halált
Hogy én önmagam megölném
Úgy fáj, ha angyal érdemel halált

Atyám (atyám)
Atyám (atyám)
Atyám (atyám)
Atyám (atyám)

Atyám a kezedbe ajánlom a lelkem
Atyám a kezedbe, mért hagytál el engem?
A szemedben, elhagytál
Gondolatban elhagytál
A szívedben elhagytál

Oh, bízz hát, önmagam megölném
Úgy fáj, ha angyal érdemel halált
Hogy én önmagam megölném
Mért fáj, ha angyal érdemel halált?

Fordítás: guargumi

2015, december 3

Fleetwood Mac - The Chain

Hallgatod a szél zúgását,
nézed ahogy felkel a nap
Elbújsz az árnyékban
átkozod szerelmed,…

2016, február 3

Testamentum címmel új Omega-anyag készül az egykori szerzőtárssal, Sülyi Péterrel, sőt az is elképzelhető, hogy Presser Gábor is ír egy dalt régi zenésztársainak. Addig is lesz…

2015, április 7

Hot Chocolate - I'll Put You Together Again

Ha nincs fény sehol sem már
És nincs senkid akihez…

2015, augusztus

Uriah Heep

A Uriah Heep egy 1969-ben alakult és máig működő angol hard rock zenekar. A Led Zeppelin, Deep Purple és a Black Sabbath mellett az 1970-es…