Ten CC - I'm Not In Love magyarul

Ten CC - I'm Not In Love

I'm not in love,
so don't forget it
It's just a silly phase
I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong
Don't think you've got it made
I'm not in love, no-no
(It's because...)

I like to see you, but then again
That doesn't mean
you mean that much to me
So if I call you,
don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us
I'm not in love, no-no
(It's because...)

(Be quiet)
(Big boys don't cry)
......

I keep your picture upon the wall
It hides a nasty stain that's lyin' there
So don't you ask me to give it back
I know you know
It doesn't mean that much to me
I'm not in love, no-no
(It's because...)

Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time

I'm not in love,
so don't forget it
It's just a silly phase
I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong
Don't think you've got it made, ooh

I'm not in love,
I'm not in love...

Nem vagyok szerelmes
hát ne felejtsd el
Csak egy buta fázison
megyek keresztül
És csak mert felhívlak
Ne érts félre
Ne gondold, hogy már megkaptál
Nem vagyok szerelmes, nem, nem
(Ez azért van, mert..)

Szeretlek látni, de hát ez megint
Nem azt jelenti, hogy
sokat jelentesz nekem
Így hát ha felhívlak,
ne csinálj felhajtást
Ne beszélj a barátaidnak kettőnkről
Nem vagyok szerelmes, nem, nem
(Ez azért van, mert..)

(Csendben maradj)
(Nagy fiúk nem sírnak)
....

A fényképed a falon tartom
Elrejti azt a csúnya foltot
Hát ne kérd, hogy adjam vissza
Tudom, hogy tudod
Ez nem azt jelenti, hogy sokat ér nekem
Nem vagyok szerelmes, nem, nem
(Ez azért van, mert..)

Oh, sokáig kell várnod rám
Oh, sokáig kell várnod...

Nem vagyok szerelmes
hát ne felejtsd el
Csak egy buta fázison
megyek keresztül
És csak mert felhívlak
Ne érts félre
Ne gondold, hogy már megkaptál, oh

Nem vagyok szerelmes,
Nem vagyok szerelmes..

Rockhírock

  • 2021, május 9 -

    Az  Egyesült Államok kormánya évtizedeken át nyilvántartott egy dossziét a Cobain halálával kapcsolatos összeesküvés-elméletekről. Az alábbiakat tartalmazzák a most nyilvánosságra hozott dokumentumok

    Az elmúlt hónapban Kurt Cobain és a Nirvana újra a címlapokra került. Április 5-én volt Cobain halálának 27. évfordulója, piacra került egy anyag Cobain utolsó fotózásáról, és a Nirvana-t, mint együttest...

  • 2021, május 5 -

    Noddy Holder a 70-es évek egyik arca volt. A Slade frontembere ma őszintén beszél az akkori szép emlékeiről és a rossz dolgokról is.

    Bár Noddy Holder 1992-ben kilépett a Slade-ből, továbbra is ő a legnagyobb vonzereje. A  frontember egy olyan zenekar szinonimája, amely 1973-ban már olyan nagyhírű volt, mint a Beatles.

    Érdekes tehát, hogy az egyetlen dolog, amiről nem beszélünk a legvégéig, az a Cum On...

Égben lebegők

Ismét egy legendával lettünk szegényebbek. Elhunyt Papp Imre, Mityó, a Gemini együttes frontembere.
A hírt unokatestvére Iványi Gábor osztotta meg facebook oldalán

"Vándorlás a hosszú úton,
vándorlás, ameddig bírom...
Nem bírta tovább.
Tudatom mindenkivel, aki ismerte és szerette, hogy...

Életének 73. évében elhunyt Dinnyés József zeneszerző, énekes-gitáros – közölte a hírt közösségi oldalán testvére, Dinnyés Ágnes.

A bejegyzés szerint Dinnyés Józsefet hétfőn érte a halál.

Dinnyés József 1948. augusztus 4-én született Szegeden. 1963-ban kezdett énekelni, 1966-ban alapító...

Brunner Győző a hatvanas években az egyik legnépszerűbb magyar beatzenekar, a Metro dobosaként lett ismert.
A zenekarban 1965-től játszott egészen az évtized végéig, majd külföldi vendéglátózás után a Radics Bélát, Som Lajost és Balázs Fecót is felvonultató szupergrupban, a Taurusban dobolt, melynek teljes neve Taurus EX-T 25 75 82 volt, és a zenekarvezető Brunner telefonszámát is tartalmazta. 
A rövid...