Ten CC - I'm Not In Love magyarul

Ten CC - I'm Not In Love

I'm not in love,
so don't forget it
It's just a silly phase
I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong
Don't think you've got it made
I'm not in love, no-no
(It's because...)

I like to see you, but then again
That doesn't mean
you mean that much to me
So if I call you,
don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us
I'm not in love, no-no
(It's because...)

(Be quiet)
(Big boys don't cry)
......

I keep your picture upon the wall
It hides a nasty stain that's lyin' there
So don't you ask me to give it back
I know you know
It doesn't mean that much to me
I'm not in love, no-no
(It's because...)

Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time

I'm not in love,
so don't forget it
It's just a silly phase
I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong
Don't think you've got it made, ooh

I'm not in love,
I'm not in love...

Nem vagyok szerelmes
hát ne felejtsd el
Csak egy buta fázison
megyek keresztül
És csak mert felhívlak
Ne érts félre
Ne gondold, hogy már megkaptál
Nem vagyok szerelmes, nem, nem
(Ez azért van, mert..)

Szeretlek látni, de hát ez megint
Nem azt jelenti, hogy
sokat jelentesz nekem
Így hát ha felhívlak,
ne csinálj felhajtást
Ne beszélj a barátaidnak kettőnkről
Nem vagyok szerelmes, nem, nem
(Ez azért van, mert..)

(Csendben maradj)
(Nagy fiúk nem sírnak)
....

A fényképed a falon tartom
Elrejti azt a csúnya foltot
Hát ne kérd, hogy adjam vissza
Tudom, hogy tudod
Ez nem azt jelenti, hogy sokat ér nekem
Nem vagyok szerelmes, nem, nem
(Ez azért van, mert..)

Oh, sokáig kell várnod rám
Oh, sokáig kell várnod...

Nem vagyok szerelmes
hát ne felejtsd el
Csak egy buta fázison
megyek keresztül
És csak mert felhívlak
Ne érts félre
Ne gondold, hogy már megkaptál, oh

Nem vagyok szerelmes,
Nem vagyok szerelmes..

Rockhírock

  • 2023, február 1

    Lemondta európai turnéját Ozzy Osbourne, és a közleményéből úgy tűnik, hogy nem is fog többet fellépni.

    Ozzy a Facebook oldalán kiadott közleményben négy évvel ezelőtti balesetére, komoly gerincsérülésére hivatkozott: mint írta, a hangja rendben lenne, de fizikailag túl gyenge ahhoz, hogy színpadra álljon.

    ...

  • 2023, január 19

    Öt nagyszabású koncertet ad.

    Suzi Quatro 2023 novemberében egy ötnapos brit turnéval ünnepli áttörést jelentő 'Can the Can' című kislemezének 50. évfordulóját.

    A londoni Royal Albert Hallban 2022-ben megtartott négy estés, teltházas turnéját követően Suzi Quatro idén ősszel ismét útra kel, és fellép a cardiffi St David's Hallban, a Brighton Dome-ban, a londoni Palladiumban, a...

Égben lebegők

79 éves korában meghalt Christine McVie, a Fleetwood Mac énekes-dalszerzője.

„Christine McVie családja nevében nehéz szívvel tájékoztatunk titeket Christine haláláról” – olvasható az énekes családja által közzétett szövegben, amely szerint az énekes-dalszövegíró békésen hunyt el kórházban szerdán reggel rövid betegséget követően, családja körében.

„Megkérünk mindekit, hogy tartsa tiszteletben a...

76 éves korában elhunyt Dan McCafferty, a Nazareth skót hard rock zenekar alapító tagja – jelentette be kedden az együttes Facebook-oldalán.

„Dan ma 12 óra 40-kor elhunyt. Ez a legszomorúbb bejelentés, amit valaha is tennem kellett. Maryann (McCafferty felesége) és a család egy csodálatos férjet és apát, én a legjobb barátomat, a világ pedig a valaha élt legnagyobb énekest veszítette el” – írta bejegyzésében...

79 éves korában meghalt Vangelis (Vangélis Papathanasíu) görög zeneszerző, aki többek közt Tűzszekerek főcímzenéjének Oscar-díjas alkotója, illetvetve a Szárnyas fejvadász zenéjének komponistája.
A Reuters híradása szerint a zeneszerző-zenész kedden késő este halt meg egy franciaországi kórházban. Halálának okát egyelőre nem közölték.

Első együttesét 1963-ban alapította, az öttagú Formynx hamarosan...