Tom Odell - Another Love magyarul

I wanna take you somewhere so you know I care El akarlak vinni valahová, hogy tudd, törődöm veled
But it's so cold and I don't know where De olyan hideg van, és nem tudom, hova vigyelek.
I brought you daffodils in a pretty string Hoztam nárciszokat egy szép csokorral
But they won't flower like they did last spring De nem fognak úgy virágozni, mint a múlt tavasszal.
   
And I wanna kiss you, make you feel alright És meg akarlak csókolni, hogy jól érezd magad
I'm just so tired to share my nights Csak túl fáradt vagyok megosztani az éjszakáimat.
I wanna cry and I wanna love Sírni szeretnék és szerelmet akarok
But all my tears have been used up De az összes könnyem rég elfogyott.
   
On another love, another love Egy másik szerelemben, másik szerelemben
All my tears have been used up Rég elfogyott minden könnyem
On another love, another love Egy másik szerelemben, másik szerelemben
All my tears have been used up Rég elfogyott minden könnyem...
   
And if somebody hurts you, I wanna fight És ha valaki bánt téged, harcolni szeretnék
But my hands been broken one too many times De a kezeim már túl sokszor eltörték.
So I'll use my voice, I'll be so fucking rude Ezért a hangom használom, kibaszott durva leszek
Words, they always win, but I know I'll lose A szavak mindig nyernek, de tudom, megint én veszítek.
   
And I'd sing a song that'd be just ours És énekelnék egy dalt, ami lehetne csak a miénk 
But I sang 'em all to another heart De elénekeltem mindet egy másik szívért.
And I wanna cry, I wanna learn to love Meg akarok tanulni szeretni és sírni akarok
But all my tears have been used up De az összes könnyem rég elfogyott.
   
On another love, another love Egy másik szerelemben, másik szerelemben
All my tears have been used up Rég elfogyott minden könnyem...
On another love, another love Egy másik szerelemben, másik szerelemben
All my tears have been used up Rég elfogyott minden könnyem...
   
I wanna sing a song that'd be just ours Énekelnék egy dalt, ami lehetne csak a miénk
But I sang 'em all to another heart De elénekeltem mindet egy másik szívért.
And I wanna cry, I wanna fall in love És sírni szeretnék, szerelmeskedni akarok
But all my tears have been used up De az összes könnyem rég elfogyott.
   
On another love, another love Egy másik szerelemben, másik szerelemben
All my tears have been used up Rég elfogyott minden könnyem...
On another love, another love Egy másik szerelemben, másik szerelemben
All my tears have been used up Rég elfogyott minden könnyem...

 

Rockhírock

  • 2024, február 23

    Grand Funk Railroad

    A Grand Funk Railroad a korai kemény rock egyik legfontosabb amerikai képviselője volt.…

  • 2024, február 20

    A Jefferson Airplane a hatvanas évek egyik legmarkánsabb és legjobb rockbandája volt. A hippivilágnak szóló pszichedelikus rockot szállította, s ebben a…

Égben lebegők

A Hair 71 éves főszereplője motorbalesetet szenvedett.

A kultikus Hair című filmben Berger-t alakító Treat Williams hétfőn motorbalesetben életét vesztette – tájékoztat a színész ügynökének közleménye alapján a Reuters. A 71 éves Williams motorkerékpárjával autónak csapódott a vermonti Dorsetben.

A dorseti tűzoltóparancsnok arról számolt be, hogy a baleset akkor történt, amikor egy autó rákanyarodott a…

71 éves korában elhunyt Tim Bachman, a kanadai Bachman-Turner Overdrive alapító gitáros-énekese.
Január elején hunyt el testvére, a zenekar dobosa, Robbie Bachman, az alapító testvérek közül így már csak Randy Bachman van életben.

A legendás kanadai rockzenész 1972-ben csatlakozott a Bachman-Turner-Overdrive zenekarhoz, miután harmadik fivérük elhagyta az együttest. Óriási népszerűségre tettek szert ezután,…

Meghalt Török Ádám, énekes, fuvolista, dalszerző, a magyar progresszív rock és jazz rock kiemelkedő alakja.
 A  75 éves zenészt zenészt álmában érte a halál. 
Török Ádámnak nemrég sztrókja volt, de 2022-ben már a jubileumi nagykoncertjére készült.

1948. január 12-én született Budapesten. Már gyerekkorában elkezdett fuvolázni, legkorábbi zenei inspirációit így idézte fel egy pár évvel ezelőtti…