Skip to content
ROCKNEMZEDÉK

ROCKNEMZEDÉK

Rocklegendák, nemzedékek rockzenéje

  • KEZDŐLAP
  • ROCKLEGENDÁK
    • Magyar rocklegendák
    • Rocklegendák külföld A-I
    • Rocklegendák külföld J-Q
    • Rocklegendák külföld R-Z
  • DALSZÖVEG MAGYARUL
    • Dalszöveg magyarul A-F
    • Dalszöveg magyarul G-K
    • Dalszöveg magyarul L-O
    • Dalszöveg magyarul P-Y
  • TÖRTÉNET A DAL MÖGÖTT
  • CIKKEK
  • ROCKHÍROCK
  • KONCERTFILMEK
    • Magyar koncertfilmek
    • Külföldi koncertfilmek
  • Toggle search form

Nirvana – Where Did You Sleep Last Night magyarul

Posted on 2015.10.29.2026.10.20. By rocknemzedek Nincs hozzászólás Nirvana – Where Did You Sleep Last Night magyarul bejegyzéshez
My girl, my girl, don’t lie to me, Drágám, drágám, ne hazudj nekem
Tell me where did you sleep last night. Mondd hol aludtál éjjel tegnap?
   
In the pines, in the pines, „Fenyők alatt, fenyők alatt,
Where the sun don’t ever shine. Hol nem mindig süt a nap.
I would shiver the whole night through. Reszkettem egész éjen át..”
   
My girl, my girl, where will you go? Drágám, drágám, hová fogsz menni?
I’m going where the cold wind blows. „Megyek oda, hol a hideg szél jár…”
   
In the pines, in the pines, „Fenyők alatt, fenyők alatt,
Where the sun don’t ever shine. Hol nem mindig süt a nap.
I would shiver the whole night through Reszketnék egész éjen át..”
   
Her husband, was a hard working man, A férje egy kemény melós volt,
Just about a mile from here Egy mérföldnyire innen
His head was found in a driving wheel, Fejét meglelték egy kormánykerékben,
But his body never was found. De a testét soha nem találták.
   
My girl, my girl, don’t lie to me, Drágám, drágám, ne hazudj nekem
Tell me where did you sleep last night. Mondd hol aludtál éjjel tegnap?
   
In the pines, in the pines, „Fenyők alatt, fenyők alatt,
Where the sun don’t ever shine. Hol nem mindig süt a nap.
I would shiver the whole night through. Reszkettem egész éjen át..”
   
My girl, my girl, where will you go? Drágám,drágám, hová fogsz menni?
I’m going where the cold wind blows. „Megyek oda, hol a hideg szél jár…”
   
In the pines, in the pines, „Fenyők alatt, fenyők alatt,
Where the sun don’t ever shine. Hol nem mindig süt a nap.
I would shiver the whole night through. Reszketnék egész éjen át..”
   
My girl, my girl, don’t lie to me, Drágám, drágám, ne hazudj nekem
Tell me where did you sleep last night. Mondd hol aludtál éjjel tegnap?
   
In the pines, in the pines, „Fenyők alatt, fenyők alatt,
Where the sun don’t ever shine. Hol nem mindig süt a nap.
I would shiver the whole night through. Reszkettem egész éjen át.”
   
My girl, my girl, where will you go? Drágám, drágám, hová fogsz menni?
I’m going where the cold wind blows. „Megyek oda, hol a hideg szél jár…”
   
In the pines, …the pines, „Fenyők alatt,…fenyők alatt,
……… sun, …..süt
……….shine. ….a nap.
I shiver the whole, night through! Reszketek egész éjen át!”

1993 novemberében, az In Utero-turné közepén a Nirvana fellépett az MTV Unplugged műsorban.
Úgy döntöttek, hogy legismertebb dalaik közül csak egyet játszanak, a Come as You Are-t. Grohl egy későbbi nyilatkozatában azt mondta:
 „Tudtuk, hogy nem akarjuk beletenni a Teen Spirit egy akusztikus verzióját…mert az szörnyű hülyén hangzott volna”.
Néhány viszonylag ismeretlen dal feldolgozása is bekerült a műsorba, köztük a Meat Puppets három száma, melyet az arizonai rockegyüttes két tagjával közösen adtak elő. A műsor végén, miután eljátszották a blues-legenda Lead Belly Where Did You Sleep Last Night című dalát, a műsor producere, Alex Coletti megpróbálta rávenni az együttest, hogy játsszanak egy ráadás dalt.
Cobain erre a következőt válaszolta: „Nem tudom felülmúlni az utolsó dalt”. Coletti belátta, hogy Cobainnek igaza van.
Az előadás 1993. december 13-án került adásba az MTV-n.

Nirvana – Where Did You Sleep Last Night (Live On MTV Unplugged)
Dalszöveg magyarul L-O Tags:Nirvana

Bejegyzés navigáció

Previous Post: Nirvana – Smells Like Teen Spirit magyarul
Next Post: Otis Redding – Sittin’ On the Dock of the Bay magyarul

Vélemény, hozzászólás? Válasz megszakítása

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

AC/DC (33)Aerosmith (4)Allman Brothers Band (1)Animals (2)Aphrodite's Child (2)Axl Rose (3)B.T.O. (3)Bad Company (1)Balázs Fecó (4)Barta Tamás (1)Beatles (11)Beatrice (7)Bee Gees (2)Bencsik Sándor (1)Bergendy (2)Bikini (1)Bill Haley (2)Black Sabbath (8)Blondie (2)Bob Dylan (2)Bob Geldof (1)Bob Marley (3)Bon Jovi (3)Bon Scott (5)Boomtown Rats (1)Boston (4)Brian Johnson (2)Bryan Adams (3)Byrds (1)Calling (1)Cardigans (1)Carlos Santana (1)CCR (4)Chris Isaak (2)Chuck Berry (2)Color (3)Cranberries (3)Cream (3)Crowded House (1)Cseke László (2)Cutting Crew (1)Daczi Zsolt (1)Deep Purple (13)Deák Bill Gyula (2)Dinamit (1)Dream Theater (1)Eagles (3)East (2)Edda művek (1)Eddie Vedder (2)ELP (2)Elvis Presley (1)Eric Clapton (1)Evanescence (1)Fleetwood Mac (8)Fonográf (2)Foreigner (2)Frank Zappa (1)Gary Jules (1)Gary Moore (3)George Harrison (1)Grand Funk Railroad (1)Green Day (4)Guns N'Roses (10)Heart (1)HIM (6)HIT (1)Hobo Blues band (2)Hot Chocolate (2)HétköznaPI CSAlódások (2)Illés (4)Iron Maiden (5)Janis Joplin (1)Jeff Beck (1)Jefferson Airplane (1)Jimi Hendrix (3)Joan Jett (1)Joe Cocker (1)John Lennon (4)Judas Priest (2)Kansas (1)Karthago (4)Kex (2)Kings of Leon (1)Kiss (3)Korál (4)Kurt Cobain (3)Kóbor János (4)Led Zeppelin (18)Leonard Cohen (1)LGT (3)Limp Bizkit (1)Linkin Park (5)Lord (3)Lynyrd Skynyrd (1)Manfred Mann (2)Marmalade (1)Megadeth (1)Metallica (12)Metro (2)Mini (2)Moby Dick (1)Monkees (1)Moody Blues (1)Motörhead (2)Mr. Big (2)Nagy Feró (5)Nazareth (7)Neil Young (7)New Seekers (1)Nightwish (3)Nirvana (13)No Doubt (1)Nonstop (1)Omega (11)Otis Redding (1)Ozzy Osbourne (4)P. Box (3)P. Mobil (7)Passenger (1)Patti Smith (2)Pearl Jam (2)Phil Collins (1)Pink Floyd (4)Piramis (10)Police (2)Procol Harum (2)Prognózis (1)Queen (9)R.E.M. (1)Radics Béla (3)Radiohead (1)Rainbow (3)Ramones (3)Rasmus (1)Red Hot Chili Peppers (4)Republic (5)Ringo Starr (1)Rod Stewart (1)Rolling Stones (9)Ronnie James Dio (3)Roy Orbison (1)Révész Sándor (5)Santana (1)Scampolo (1)Scorpions (5)Scott Mckenzie (1)Sex Pistols (3)Sheryl Crow (1)Shocking Blue (1)Simon & Garfunkel (7)Skorpió (1)Slade (4)Slash (1)Som Lajos (3)Soundgarden (2)Status Quo (5)Steppenwolf (1)Steven Tyler (1)Sting (1)Styx (1)Supertramp (1)Sutherland Brothers (1)Sweet (4)System Of A Down (2)T. Rex (2)Tankcsapda (1)Taurus (1)Ten CC (1)The Doors (4)The Mamas & The Papas (1)The Who (1)Thin Lizzy (2)Tunyogi Péter (1)Tátrai Tibor (1)U2 (2)Uriah Heep (4)Van Halen (3)Whitesnake (1)Woodstock (1)Yardbirds (2)ZZ Top (4)

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

Copyright © 2025 ROCKNEMZEDÉK

Powered by PressBook Child WordPress theme