Deep Purple - Soldier of Fortune magyarul

Deep Purple - Soldier of Fortune

I have often told you stories
about the way
I lived the life of a drifter
waiting for the day
When I'd take your hand
and sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me and love me
And I would surely stay

But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill going round
Guess I'll always be
A soldier of fortune.

Many times I've been a traveler
I looked for something new
In days of old
when nights were cold
I wandered without you
But those days
I thought my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here.

Now I feel I'm going older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill going round
Guess I'll always be
A soldier of fortune

I can hear the sound
of a windmill going round
I guess I'll always be
a soldier of fortune.

I guess I'll always be
a soldier of fortune.

Gyakran meséltem történeteket
Az útról...
Éltem egy vándor életét
a napra várva
Mikor kézbe vehetem a kezed
és dalolom neked az énekeket.
Akkor talán kimondanád,
Gyere, rejtőzz el velem, szeress engem,
És én biztosan maradnék...

De úgy érzem, egyre öregebb vagyok
És a dal amit énekelek
Visszhangzik a messzeségben
Úgy hangzik
Ahogyan egy szélmalom jár körbe
Azt hiszem, én még mindig
Egy szerencselovag vagyok.

Hosszú ideig voltam utazó
Valami újat kerestem
A régi időkben
amikor a fázós éjszakákon
Nélküled vándoroltam
De azokban a napokban
Hittem szemeimnek,
Láttak még a közelemben
Mégis a vakság zavarba ejt
Azt mutatja, hogy nem vagy itt.

Most úgy érzem, egyre öregebb vagyok
És a dal amit énekelek
Visszhangzik a messzeségben
Úgy hangzik
Ahogyan a szélmalom jár körbe
Azt hiszem, én még mindig
Egy szerencselovag vagyok...

Hallom a hangot
Ahogy a szélmalom jár körbe
Azt hiszem, én még mindig
Egy szerencselovag vagyok...

Azt hiszem, én még mindig
Egy szerencselovag vagyok...

2015, augusztus

2003. július 30-án, a "This Day in Metal" szervezésében az AC/DC több mint félmillió rajongó előtt lépett fel. A koncertet azért szervezték, hogy pénzt gyűjtsenek a SARS-járvány…

2015, július 6 -

Pearl Jam - Alive

"Fiam," mondta.
"Valamit mondanom kell
Akit az apádnak
gondoltál,
nem volt más, mint..
Míg egyedül…

2015, október 29

Nightwish - Sleeping Sun

A nap csendben alszik el
Századonként csak egyszer
Elvágyódó óceán
Lángvörösen ölel már

2015, március 29

Deep Purple - Perfect Strangers

Emlékszel még?
Emlékszel még a nevemre?
Ahogy átfolytam az életeden…