Deep Purple - Soldier of Fortune magyarul

Deep Purple - Soldier of Fortune

I have often told you stories
about the way
I lived the life of a drifter
waiting for the day
When I'd take your hand
and sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me and love me
And I would surely stay

But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill going round
Guess I'll always be
A soldier of fortune.

Many times I've been a traveler
I looked for something new
In days of old
when nights were cold
I wandered without you
But those days
I thought my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here.

Now I feel I'm going older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill going round
Guess I'll always be
A soldier of fortune

I can hear the sound
of a windmill going round
I guess I'll always be
a soldier of fortune.

I guess I'll always be
a soldier of fortune.

Gyakran meséltem történeteket
Az útról...
Éltem egy vándor életét
a napra várva
Mikor kézbe vehetem a kezed
és dalolom neked az énekeket.
Akkor talán kimondanád,
Gyere, rejtőzz el velem, szeress engem,
És én biztosan maradnék...

De úgy érzem, egyre öregebb vagyok
És a dal amit énekelek
Visszhangzik a messzeségben
Úgy hangzik
Ahogyan egy szélmalom jár körbe
Azt hiszem, én még mindig
Egy szerencselovag vagyok.

Hosszú ideig voltam utazó
Valami újat kerestem
A régi időkben
amikor a fázós éjszakákon
Nélküled vándoroltam
De azokban a napokban
Hittem szemeimnek,
Láttak még a közelemben
Mégis a vakság zavarba ejt
Azt mutatja, hogy nem vagy itt.

Most úgy érzem, egyre öregebb vagyok
És a dal amit énekelek
Visszhangzik a messzeségben
Úgy hangzik
Ahogyan a szélmalom jár körbe
Azt hiszem, én még mindig
Egy szerencselovag vagyok...

Hallom a hangot
Ahogy a szélmalom jár körbe
Azt hiszem, én még mindig
Egy szerencselovag vagyok...

Azt hiszem, én még mindig
Egy szerencselovag vagyok...

Rockhírock

  • 2022, november 7

    A Red Hot Chili Peppers egy zártkörű Los Angeles-i koncerten feldolgozta a Nirvana 1991-es "Smells Like Teen Spirit" című korszakalkotó dalát.
    A funk rockerek október 29-én egy rövid, 11 dalos szettet játszottak a Silverlake Conservatory of Musicban, ami egy nonprofit oktatási szervezet, amelyet Flea 2001-ben alapított a zenei oktatás elősegítésére. Anthony Kiedis is az...

  • 2022, november 5

    Ziskó Olivér: "December elsején jelenik meg a Global Warning lemez.
    A múlt hónapban közzétett 21st Century Shock dal után most újabb video premiereket időzítettünk. A Hoax a hangulata szempontjából a lemez legdrámaibb szerzeménye. Szimfonikus zenekari plug-ineket is használtam a dalszerzéskor. Ez az első videó, amiben nem a dobolást és a közreműködőzenészeket filmeztük, hanem egyszerűen összevágtunk rá egy...

Égben lebegők

79 éves korában meghalt Christine McVie, a Fleetwood Mac énekes-dalszerzője.

„Christine McVie családja nevében nehéz szívvel tájékoztatunk titeket Christine haláláról” – olvasható az énekes családja által közzétett szövegben, amely szerint az énekes-dalszövegíró békésen hunyt el kórházban szerdán reggel rövid betegséget követően, családja körében.

„Megkérünk mindekit, hogy tartsa tiszteletben a...

76 éves korában elhunyt Dan McCafferty, a Nazareth skót hard rock zenekar alapító tagja – jelentette be kedden az együttes Facebook-oldalán.

„Dan ma 12 óra 40-kor elhunyt. Ez a legszomorúbb bejelentés, amit valaha is tennem kellett. Maryann (McCafferty felesége) és a család egy csodálatos férjet és apát, én a legjobb barátomat, a világ pedig a valaha élt legnagyobb énekest veszítette el” – írta bejegyzésében...

79 éves korában meghalt Vangelis (Vangélis Papathanasíu) görög zeneszerző, aki többek közt Tűzszekerek főcímzenéjének Oscar-díjas alkotója, illetvetve a Szárnyas fejvadász zenéjének komponistája.
A Reuters híradása szerint a zeneszerző-zenész kedden késő este halt meg egy franciaországi kórházban. Halálának okát egyelőre nem közölték.

Első együttesét 1963-ban alapította, az öttagú Formynx hamarosan...