Dido - Thank You magyarul

Dido - Thank You

 

My tea's gone cold, i'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be grey
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad

I drank too much last night, got bills
to pay
My head just feels in pain
I missed the bus
and there'll be hell today
I'm late for work again
And even if I'm there,
They'll all imply
that I might not last the day
And then you call me and
it's not so bad
It's not so bad

And I want to thank you
for giving me
the best day of my life
And oh just to be with you
is having the best day of my life

Push the door, I'm home at last
and I'm soaking through and through
Then you handed me a towel
and all I see is you
And even if my house falls down now
I wouldn't have a clue
Because you're near me

And I want to thank you
for giving me
the best day of my life
And oh just to be with you
is having the best day of my life

Kihűlt a teám, csodálkozom miért
keltem fel az ágyból egyáltalán.
A reggeli felhők elsötétítik az ablakom
És semmit nem látok egyáltalán.
És még ha minden szürke is volna
De a képed a falamon
Emlékeztet, hogy nem is olyan rossz ez
Nem is olyan rossz ez...

Túl sokat ittam az éjjel, de az árát
megfizettem,
Érzem mennyire fáj a fejem.
Lekéstem a buszt
és ez a nap pokoli lesz
A melóból megint elkések.
És még ha ott is leszek,
Mindenki célozgat
ez a nap sosem ér véget talán nekem,
És akkor felhívsz és már
nem is olyan rossz ez
Nem is olyan rossz ez...

És meg akarom köszönni neked,
Hogy nekem adod
életem legjobb napját.
És ó, csak ha veled lehetek,
Megkapom életem legjobb napját...

Belépek az ajtón, végre hazaérek,
Csak áztatom és áztatom magam
Aztán ideadod a törölközőt,
És én egyre csak téged nézlek...
És még ha a házam dőlne is most le
Fogalmam sem lenne,
Mert te itt vagy közel hozzám.

És meg akarom köszönni neked,
Hogy nekem adod
életem legjobb napját.
És ó, csak ha veled lehetek,
Megkapom életem legjobb napját...

Rockhírock

  • 2021, szeptember

    A  Robot és a Mertez összefogott, hogy egy új közösséget teremtsen az élő zenén keresztül, teret adva a tehetséges, értéket képviselő zenekaroknak. 
    Az este fő fellépője előtt minden alkalommal ismert zenészek lépnek színpadra, hogy közreműködésükkel elősegítsék a célt: hogy figyelmet kapjanak a minőséget képviselő, de egyelőre szűkebb körben ismert előadók.

    Ugyan az ötlet már a koronavírus okozta...

  • 2021, augusztus

    Woodstock képekben

    Napra pontosan 52 évvel ezelőtt vette kezdetét az első Woodstocki Fesztivál, amin olyan legendák zenéltek, mint Jimi Hendrix, Janis Joplin vagy a The Who.

    1969. augusztus 15-én kezdődött a Woodstocki Zenei és Művészeti Vásár, vagyis közismertebb nevén a Woodstocki Fesztivál. Eredetileg három napra tervezték, de végül egy nappal tovább tartott, és körülbelül 500 ezer bulizó, lazuló...

Égben lebegők

72 éves korában elhunyt Alan Lancaster, a Status Quo alapítója és basszusgitáros-énekese. Halálának hírét Simon Porter, az együttes menedzsere erősítette meg.

Lancaster 1962-től 1985-ig játszott a zenekarban, 2013-ban pedig visszatért, és állapota ellenére is sok turnén vett részt.
A zenész szklerózis multiplexben szenvedett és sydney-i otthonában érte a halál családja körében.

A Status Quo...

Baksa-Soós János 1948. szeptember 20-án született Budapesten, zenei általános iskolai tanulmányai után, 1962-ben Kelet-Berlinbe került és  az Aldershof könyvtárban és rajzfilmstúdióban dolgozott. 1966-ban tért vissza Budapestre, első együttesét, a Wastapsot 1968-ban alapította, egy évvel később pedig a Kex énekese lett.

Baksa-Soós 1971-ben, a hatósági zaklatások miatt...

A felejthetetlen basszusgitáros 68 évet élt.

Póka Egon 1953. augusztus 19-én született. Tudatosan zenei pályára készült, már 1970-ben feltűnt a Metro együttesben. Később az Olimpiában és a Juventusban zenélt.

Az igazi áttörést a Hobo Blues Band hozta meg számára, az 1984-es Vadászat című album zenéjét Tátrai Tiborral közösen jegyzik.

„Nagyon jó...