Dido - Thank You magyarul

Dido - Thank You

 

My tea's gone cold, i'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be grey
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad

I drank too much last night, got bills
to pay
My head just feels in pain
I missed the bus
and there'll be hell today
I'm late for work again
And even if I'm there,
They'll all imply
that I might not last the day
And then you call me and
it's not so bad
It's not so bad

And I want to thank you
for giving me
the best day of my life
And oh just to be with you
is having the best day of my life

Push the door, I'm home at last
and I'm soaking through and through
Then you handed me a towel
and all I see is you
And even if my house falls down now
I wouldn't have a clue
Because you're near me

And I want to thank you
for giving me
the best day of my life
And oh just to be with you
is having the best day of my life

Kihűlt a teám, csodálkozom miért
keltem fel az ágyból egyáltalán.
A reggeli felhők elsötétítik az ablakom
És semmit nem látok egyáltalán.
És még ha minden szürke is volna
De a képed a falamon
Emlékeztet, hogy nem is olyan rossz ez
Nem is olyan rossz ez...

Túl sokat ittam az éjjel, de az árát
megfizettem,
Érzem mennyire fáj a fejem.
Lekéstem a buszt
és ez a nap pokoli lesz
A melóból megint elkések.
És még ha ott is leszek,
Mindenki célozgat
ez a nap sosem ér véget talán nekem,
És akkor felhívsz és már
nem is olyan rossz ez
Nem is olyan rossz ez...

És meg akarom köszönni neked,
Hogy nekem adod
életem legjobb napját.
És ó, csak ha veled lehetek,
Megkapom életem legjobb napját...

Belépek az ajtón, végre hazaérek,
Csak áztatom és áztatom magam
Aztán ideadod a törölközőt,
És én egyre csak téged nézlek...
És még ha a házam dőlne is most le
Fogalmam sem lenne,
Mert te itt vagy közel hozzám.

És meg akarom köszönni neked,
Hogy nekem adod
életem legjobb napját.
És ó, csak ha veled lehetek,
Megkapom életem legjobb napját...

Rockhírock

  • 2021, május 9 -

    Az  Egyesült Államok kormánya évtizedeken át nyilvántartott egy dossziét a Cobain halálával kapcsolatos összeesküvés-elméletekről. Az alábbiakat tartalmazzák a most nyilvánosságra hozott dokumentumok

    Az elmúlt hónapban Kurt Cobain és a Nirvana újra a címlapokra került. Április 5-én volt Cobain halálának 27. évfordulója, piacra került egy anyag Cobain utolsó fotózásáról, és a Nirvana-t, mint együttest...

  • 2021, május 5 -

    Noddy Holder a 70-es évek egyik arca volt. A Slade frontembere ma őszintén beszél az akkori szép emlékeiről és a rossz dolgokról is.

    Bár Noddy Holder 1992-ben kilépett a Slade-ből, továbbra is ő a legnagyobb vonzereje. A  frontember egy olyan zenekar szinonimája, amely 1973-ban már olyan nagyhírű volt, mint a Beatles.

    Érdekes tehát, hogy az egyetlen dolog, amiről nem beszélünk a legvégéig, az a Cum On...

Égben lebegők

Ismét egy legendával lettünk szegényebbek. Elhunyt Papp Imre, Mityó, a Gemini együttes frontembere.
A hírt unokatestvére Iványi Gábor osztotta meg facebook oldalán

"Vándorlás a hosszú úton,
vándorlás, ameddig bírom...
Nem bírta tovább.
Tudatom mindenkivel, aki ismerte és szerette, hogy...

Életének 73. évében elhunyt Dinnyés József zeneszerző, énekes-gitáros – közölte a hírt közösségi oldalán testvére, Dinnyés Ágnes.

A bejegyzés szerint Dinnyés Józsefet hétfőn érte a halál.

Dinnyés József 1948. augusztus 4-én született Szegeden. 1963-ban kezdett énekelni, 1966-ban alapító...

Brunner Győző a hatvanas években az egyik legnépszerűbb magyar beatzenekar, a Metro dobosaként lett ismert.
A zenekarban 1965-től játszott egészen az évtized végéig, majd külföldi vendéglátózás után a Radics Bélát, Som Lajost és Balázs Fecót is felvonultató szupergrupban, a Taurusban dobolt, melynek teljes neve Taurus EX-T 25 75 82 volt, és a zenekarvezető Brunner telefonszámát is tartalmazta. 
A rövid...