Guns N' Roses - Patience magyarul

Guns N' Roses - Patience

Shed a tear 'cause
I'm missing you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you
every day now
Was a time when
I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt
you're in my heart now

Said woman take it slow
It'll work itself out fine
All we need is
just a little patience
Said sugar make it slow
And we'll come together fine
All we need is
just a little patience
Patience...

Sit here on the stairs
'Cause I'd rather be
alone
If I can't have you right now,
I'll wait dear
Sometimes, I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love,
there's one more
thing to consider

Said woman take it slow
Things will be just fine
You and I'll just use
a little patience
Said sugar take the time
'Cause the lights
are shining bright
You and I've got what
it takes to make it
We won't fake it,
Oh never break it
'Cause I can't take it

...little patience,
mm yeah, ooh yeah,
Need a little patience, yeah
Just a little patience, yeah
Some more pati... yeah
I've been walking these
streets at night
Just trying to get it right
It's hard to see with
so many around
You know I don't like
being stuck in a crowd
And the streets don't change
but maybe the name
I ain't got time for the game
'Cause I need you
Yeah, yeah well I need you
Oh, I need you
Whoa, I need you
Ooh, this ti- me....

Hull a könnyem,
úgy hiányzol
De még mindig mosolygok
Te lány, mindennap
rád gondolok mostanság
Volt idő, amikor
nem voltam ebben biztos
De könnyen elcsavartad a fejem
Nincs kétség
A szívemben vagy már.

Igen, asszony, csak lazán
Minden jóra fordul talán
Amire szükségünk van:
csak egy kis türelem
Igen, édes, csak könnyedén
És együtt leszünk talán
Amire szükségünk van:
csak egy kis türelem
türelem...

A lépcsőn üldögélek
Mer' jobban érzem magam
egyedül
Ha most nem kaphatlak meg
Hát várok rád, drága
Néha oly feszült vagyok
Bár gyorsabban telne az idő
De tudod, szerelmem
Van egy nagyon
fontos dolog

Igen, asszony, csak lazán
És végül jóra fordul minden
Csak használ nekünk
egy kis türelem
Igen, édes, használd ki az időt
Mer' a csillagok
oly fényesen ragyognak
Mindenünk megvan,
ami kell
Nem hazudozunk,
nem rontjuk el
Mer' azt nem viselném el.

...egy kis türelem,
mm yeah, mm yeah
egy kis türelem kell, yeah
csak egy kis türelem, yeah
némi türelem kell, yeah
Végig járom ezeket az
utcákat éjszaka
Próbálok megoldást keresni
Nehéznek látszik
a sok ember között
Tudod, hogy nem szeretem
ha körbevesz a tömeg
Az utcák nem változnak,
talán a nevük
Nincs időm játszadozni
Mer' kellesz
Igen, igen nagyon kellesz
OO kellesz
OO, kellesz..
OO, örökké....

Rockhírock

Égben lebegők

A Hair 71 éves főszereplője motorbalesetet szenvedett.

A kultikus Hair című filmben Berger-t alakító Treat Williams hétfőn motorbalesetben életét vesztette – tájékoztat a színész ügynökének közleménye alapján a Reuters. A 71 éves Williams motorkerékpárjával autónak csapódott a vermonti Dorsetben.

A dorseti tűzoltóparancsnok arról számolt be, hogy a baleset akkor történt, amikor egy autó rákanyarodott a…

71 éves korában elhunyt Tim Bachman, a kanadai Bachman-Turner Overdrive alapító gitáros-énekese.
Január elején hunyt el testvére, a zenekar dobosa, Robbie Bachman, az alapító testvérek közül így már csak Randy Bachman van életben.

A legendás kanadai rockzenész 1972-ben csatlakozott a Bachman-Turner-Overdrive zenekarhoz, miután harmadik fivérük elhagyta az együttest. Óriási népszerűségre tettek szert ezután,…

Meghalt Török Ádám, énekes, fuvolista, dalszerző, a magyar progresszív rock és jazz rock kiemelkedő alakja.
 A  75 éves zenészt zenészt álmában érte a halál. 
Török Ádámnak nemrég sztrókja volt, de 2022-ben már a jubileumi nagykoncertjére készült.

1948. január 12-én született Budapesten. Már gyerekkorában elkezdett fuvolázni, legkorábbi zenei inspirációit így idézte fel egy pár évvel ezelőtti…