Guns N' Roses - Patience magyarul

Guns N' Roses - Patience

Shed a tear 'cause
I'm missing you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you
every day now
Was a time when
I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt
you're in my heart now

Said woman take it slow
It'll work itself out fine
All we need is
just a little patience
Said sugar make it slow
And we'll come together fine
All we need is
just a little patience
Patience...

Sit here on the stairs
'Cause I'd rather be
alone
If I can't have you right now,
I'll wait dear
Sometimes, I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love,
there's one more
thing to consider

Said woman take it slow
Things will be just fine
You and I'll just use
a little patience
Said sugar take the time
'Cause the lights
are shining bright
You and I've got what
it takes to make it
We won't fake it,
Oh never break it
'Cause I can't take it

...little patience,
mm yeah, ooh yeah,
Need a little patience, yeah
Just a little patience, yeah
Some more pati... yeah
I've been walking these
streets at night
Just trying to get it right
It's hard to see with
so many around
You know I don't like
being stuck in a crowd
And the streets don't change
but maybe the name
I ain't got time for the game
'Cause I need you
Yeah, yeah well I need you
Oh, I need you
Whoa, I need you
Ooh, this ti- me....

Hull a könnyem,
úgy hiányzol
De még mindig mosolygok
Te lány, mindennap
rád gondolok mostanság
Volt idő, amikor
nem voltam ebben biztos
De könnyen elcsavartad a fejem
Nincs kétség
A szívemben vagy már.

Igen, asszony, csak lazán
Minden jóra fordul talán
Amire szükségünk van:
csak egy kis türelem
Igen, édes, csak könnyedén
És együtt leszünk talán
Amire szükségünk van:
csak egy kis türelem
türelem...

A lépcsőn üldögélek
Mer' jobban érzem magam
egyedül
Ha most nem kaphatlak meg
Hát várok rád, drága
Néha oly feszült vagyok
Bár gyorsabban telne az idő
De tudod, szerelmem
Van egy nagyon
fontos dolog

Igen, asszony, csak lazán
És végül jóra fordul minden
Csak használ nekünk
egy kis türelem
Igen, édes, használd ki az időt
Mer' a csillagok
oly fényesen ragyognak
Mindenünk megvan,
ami kell
Nem hazudozunk,
nem rontjuk el
Mer' azt nem viselném el.

...egy kis türelem,
mm yeah, mm yeah
egy kis türelem kell, yeah
csak egy kis türelem, yeah
némi türelem kell, yeah
Végig járom ezeket az
utcákat éjszaka
Próbálok megoldást keresni
Nehéznek látszik
a sok ember között
Tudod, hogy nem szeretem
ha körbevesz a tömeg
Az utcák nem változnak,
talán a nevük
Nincs időm játszadozni
Mer' kellesz
Igen, igen nagyon kellesz
OO kellesz
OO, kellesz..
OO, örökké....

Rockhírock

  • 2023, február 1

    Lemondta európai turnéját Ozzy Osbourne, és a közleményéből úgy tűnik, hogy nem is fog többet fellépni.

    Ozzy a Facebook oldalán kiadott közleményben négy évvel ezelőtti balesetére, komoly gerincsérülésére hivatkozott: mint írta, a hangja rendben lenne, de fizikailag túl gyenge ahhoz, hogy színpadra álljon.

    ...

  • 2023, január 19

    Öt nagyszabású koncertet ad.

    Suzi Quatro 2023 novemberében egy ötnapos brit turnéval ünnepli áttörést jelentő 'Can the Can' című kislemezének 50. évfordulóját.

    A londoni Royal Albert Hallban 2022-ben megtartott négy estés, teltházas turnéját követően Suzi Quatro idén ősszel ismét útra kel, és fellép a cardiffi St David's Hallban, a Brighton Dome-ban, a londoni Palladiumban, a...

Égben lebegők

79 éves korában meghalt Christine McVie, a Fleetwood Mac énekes-dalszerzője.

„Christine McVie családja nevében nehéz szívvel tájékoztatunk titeket Christine haláláról” – olvasható az énekes családja által közzétett szövegben, amely szerint az énekes-dalszövegíró békésen hunyt el kórházban szerdán reggel rövid betegséget követően, családja körében.

„Megkérünk mindekit, hogy tartsa tiszteletben a...

76 éves korában elhunyt Dan McCafferty, a Nazareth skót hard rock zenekar alapító tagja – jelentette be kedden az együttes Facebook-oldalán.

„Dan ma 12 óra 40-kor elhunyt. Ez a legszomorúbb bejelentés, amit valaha is tennem kellett. Maryann (McCafferty felesége) és a család egy csodálatos férjet és apát, én a legjobb barátomat, a világ pedig a valaha élt legnagyobb énekest veszítette el” – írta bejegyzésében...

79 éves korában meghalt Vangelis (Vangélis Papathanasíu) görög zeneszerző, aki többek közt Tűzszekerek főcímzenéjének Oscar-díjas alkotója, illetvetve a Szárnyas fejvadász zenéjének komponistája.
A Reuters híradása szerint a zeneszerző-zenész kedden késő este halt meg egy franciaországi kórházban. Halálának okát egyelőre nem közölték.

Első együttesét 1963-ban alapította, az öttagú Formynx hamarosan...