
| Just to admit one mistake, | Csak egy hibát kell beismerni |
| That can be hard to take, | Nehéz addig eljutni, |
| I know we’ve made them fall, | Tudom, mi elértük, hogy elrontsuk, |
| But only fools come back for more | Vissza nem térnek csak a bolondok, |
| Being the fool I am | Én ilyen bolond vagyok… |
| I figured in all your plans, darling | A terveidben szerepeltem drága |
| Your perfumed letters didn’t say | Illatosított leveleid nem mondták, |
| That you’d be leaving any day | Hogy bármelyik nap elhagynál. |
| So you win again, | Hát, te nyersz megint, |
| you win again | te nyersz megint, |
| Here I stand again, | Itt állok megint, |
| the loser | a lúzer |
| And just for fun | És csak viccnek vetted |
| you took my love and run, | elfutottál a szerelmemmel, |
| But love had | Pedig csak most kezdődött |
| just begun | ez a szerelem. |
| I can’t refuse her | Nem tudom visszautasítani őt… |
| But now I know that I’m | De most, hogy én vagyok |
| the fool | a bolond, |
| Who won your love | Aki elnyerte a szerelmedet, |
| to lose it all | hogy elveszítse az egészet, |
| When you come back, | Amikor visszatérsz, |
| you win again | te nyersz megint… |
| And I’m not proud to say | És nem vagyok büszke kimondani, |
| I let love slip away | Hogy hagyom a szerelmet elillanni, |
| Now I’m the one who’s crying | Most én vagyok az, aki sír |
| I’m a fool there’s no denying | Bolond vagyok, nincs mit tagadni |
| When will my heartache end? | Mikor lesz a bánatomnak vége? |
| Will my whole life depend | Vajon így telik az egész életem |
| on fading memories? | halványuló emlékeken? |
| You took the game this time with ease | Ezúttal túl könnyedén vetted ezt a meccset. |
| So you win again, | Hát, te nyersz megint, |
| you win again | te nyersz megint, |
| Here I stand again, | Itt állok megint, |
| the loser | a lúzer |
| And just for fun | És csak viccnek vetted |
| you took my love and run, | elfutottál a szerelmemmel, |
| But love had | De csak most kezdődött |
| just begun | ez a szerelem.. |
| You win again | Te nyersz megint… |
