Skip to content
ROCKNEMZEDÉK

ROCKNEMZEDÉK

Rocklegendák, nemzedékek rockzenéje

  • KEZDŐLAP
  • ROCKLEGENDÁK
    • Magyar rocklegendák
    • Rocklegendák külföld A-I
    • Rocklegendák külföld J-Q
    • Rocklegendák külföld R-Z
  • DALSZÖVEG MAGYARUL
    • Dalszöveg magyarul A-F
    • Dalszöveg magyarul G-K
    • Dalszöveg magyarul L-O
    • Dalszöveg magyarul P-Y
  • TÖRTÉNET A DAL MÖGÖTT
  • CIKKEK
  • ROCKHÍROCK
  • KONCERTFILMEK
    • Magyar koncertfilmek
    • Külföldi koncertfilmek
  • Toggle search form

Jimi Hendrix – Burning of The Midnight Lamp magyarul

Posted on 2015.04.08.2026.10.20. By rocknemzedek Nincs hozzászólás Jimi Hendrix – Burning of The Midnight Lamp magyarul bejegyzéshez
The morning is dead
And the day is too
A reggel halott
És a nap is holt
There’ s nothing here
to meet me
Nincs ki
meglátogasson
But the velvet moon Csak a selymes hold
All my loneliness
I have felt today
Minden magányom
Rám szállott ma már
It’ s just a little more
than enough
Ez egy kicsivel több,
mint elég
To make a man throw
himself away
Hogy az ember
eldobja magát
And I continue to burn
the Midnight Lamp, alone
És  tovább égetem
az éjjeli lámpát, egyedül
   
Now the smiling
portrait of you
Az arcképed, a
mosolygó
Is still hanging on
my frowning wall
Most is vádlón néz
szobám falán
It really doesn’ t,
really doesn’ t bother me
Too much at all
Ez igazán nem bánt,
nem bánt engem
Egyáltalán
It’ s just the ever falling dust
That makes it so hard for me
to see
Csakis az egyre hulló por
Nehezíti meg, hogy
megleljem
That forgotten earring laying
on the floor
Az elhagyott fülbevalót
a padlón
Facing coldly towards
the door
Hűvösen lesve
az ajtóm
And I continue to burn
the Midnight Lamp, alone
És tovább égetem
az éjjeli lámpát, egyedül
   
Loneliness is such a drag A magány ekkora súly
   
So here I sit to face
That same old fireplace
Most éppen itt ülök
Ugyanúgy a régi kandalló előtt
Getting ready for the same old
explosion
Ugyanaz a régi
robbanás készül
Going through my mind Futni az agyamon át
And soon enough, time will tell Az idő majd hamar szól
About the serpents in the
wishing well
A kívánságkútnak
kígyóiról
And someone who will buy and sell
for me
Valaki vesz és lesz, ki
ad nekem
Someone to toll my bell S lesz ki értem harangoz
And I continue to burn
the same old lamp, alone
S tovább égetem
az öreg lámpát, egyedül
Burning of the Midnight Lamp
Dalszöveg magyarul G-K Tags:Jimi Hendrix

Bejegyzés navigáció

Previous Post: Iron Maiden – Wasted Years magyarul
Next Post: Jimi Hendrix – Voodoo Chile magyarul

Vélemény, hozzászólás? Válasz megszakítása

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

AC/DC (33)Aerosmith (4)Allman Brothers Band (1)Animals (2)Aphrodite's Child (2)Axl Rose (3)B.T.O. (3)Bad Company (1)Balázs Fecó (4)Barta Tamás (1)Beatles (11)Beatrice (7)Bee Gees (2)Bencsik Sándor (1)Bergendy (2)Bikini (1)Bill Haley (2)Black Sabbath (8)Blondie (2)Bob Dylan (2)Bob Geldof (1)Bob Marley (3)Bon Jovi (3)Bon Scott (5)Boomtown Rats (1)Boston (4)Brian Johnson (2)Bryan Adams (3)Byrds (1)Calling (1)Cardigans (1)Carlos Santana (1)CCR (4)Chris Isaak (2)Chuck Berry (2)Color (3)Cranberries (3)Cream (3)Crowded House (1)Cseke László (2)Cutting Crew (1)Daczi Zsolt (1)Deep Purple (13)Deák Bill Gyula (2)Dinamit (1)Dream Theater (1)Eagles (3)East (2)Edda művek (1)Eddie Vedder (2)ELP (2)Elvis Presley (1)Eric Clapton (1)Evanescence (1)Fleetwood Mac (8)Fonográf (2)Foreigner (2)Frank Zappa (1)Gary Jules (1)Gary Moore (3)George Harrison (1)Grand Funk Railroad (1)Green Day (4)Guns N'Roses (10)Heart (1)HIM (6)HIT (1)Hobo Blues band (2)Hot Chocolate (2)HétköznaPI CSAlódások (2)Illés (4)Iron Maiden (5)Janis Joplin (1)Jeff Beck (1)Jefferson Airplane (1)Jimi Hendrix (3)Joan Jett (1)Joe Cocker (1)John Lennon (4)Judas Priest (2)Kansas (1)Karthago (4)Kex (2)Kings of Leon (1)Kiss (3)Korál (4)Kurt Cobain (3)Kóbor János (4)Led Zeppelin (18)Leonard Cohen (1)LGT (3)Limp Bizkit (1)Linkin Park (5)Lord (3)Lynyrd Skynyrd (1)Manfred Mann (2)Marmalade (1)Megadeth (1)Metallica (12)Metro (2)Mini (2)Moby Dick (1)Monkees (1)Moody Blues (1)Motörhead (2)Mr. Big (2)Nagy Feró (5)Nazareth (7)Neil Young (7)New Seekers (1)Nightwish (3)Nirvana (13)No Doubt (1)Nonstop (1)Omega (11)Otis Redding (1)Ozzy Osbourne (4)P. Box (3)P. Mobil (7)Passenger (1)Patti Smith (2)Pearl Jam (2)Phil Collins (1)Pink Floyd (4)Piramis (10)Police (2)Procol Harum (2)Prognózis (1)Queen (9)R.E.M. (1)Radics Béla (3)Radiohead (1)Rainbow (3)Ramones (3)Rasmus (1)Red Hot Chili Peppers (4)Republic (5)Ringo Starr (1)Rod Stewart (1)Rolling Stones (9)Ronnie James Dio (3)Roy Orbison (1)Révész Sándor (5)Santana (1)Scampolo (1)Scorpions (5)Scott Mckenzie (1)Sex Pistols (3)Sheryl Crow (1)Shocking Blue (1)Simon & Garfunkel (7)Skorpió (1)Slade (4)Slash (1)Som Lajos (3)Soundgarden (2)Status Quo (5)Steppenwolf (1)Steven Tyler (1)Sting (1)Styx (1)Supertramp (1)Sutherland Brothers (1)Sweet (4)System Of A Down (2)T. Rex (2)Tankcsapda (1)Taurus (1)Ten CC (1)The Doors (4)The Mamas & The Papas (1)The Who (1)Thin Lizzy (2)Tunyogi Péter (1)Tátrai Tibor (1)U2 (2)Uriah Heep (4)Van Halen (3)Whitesnake (1)Woodstock (1)Yardbirds (2)ZZ Top (4)

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

Copyright © 2025 ROCKNEMZEDÉK

Powered by PressBook Child WordPress theme