Kiss - Shout It Out Loud magyarul

Kiss - Shout It Out Loud

Well, the night's begun
and you want some fun
Do you think you're gonna find it
(think you're gonna find it)
You got to treat yourself
like number one
Do you need to be reminded
(need to be reminded)
It doesn't matter what you do
or say
Just forget the things that you've
been told
We can't do it any other way
Everybody's got to rock and roll..

Shout it, shout it, shout it out loud
Shout it, shout it, shout it out loud

If you don't feel good,
there's a way you could
Don't sit there broken hearted
(sit there broken hearted)
Call all your friends in
the neighborhood
And get the party started
(get the party started)

Don't let 'em tell you
that there's too much noise
They're too old to really
understand
You'll still get rowdy with the girls
and boys
'Cause it's time for you
to take a stand, yeah..

Shout it, shout it, shout it out loud
Shout it, shout it, shout it out loud

Shout it, shout it, shout it out loud
You've got to have a party
Shout it, shout it, shout it out loud
Turn it up louder
Shout it, shout it, shout it out loud
Everybody shout it now
Shout it, shout it, shout it out loud
Oh yeah
Shout it, shout it, shout it out loud
Hear it gettin' louder
Shout it, shout it, shout it out loud
And everybody shout it now

Nos, az éj leszállt
és akarsz egy kis mókát
Gondolod sikerülni fog?
(szerintem sikerülni fog)
Kényeztesd magad,
mintha te lennél a sztár
Akarod hogy így maradjon?
(így kell hogy maradjon)
Nem számít amit teszel,
vagy mondasz
Csak felejts el minden
kimondott szót
Nem tudunk semmi más utat,
Mindenki járja a rock and rollt....

Kiabáld, kiabáld jó hangosan!
Kiabáld, kiabáld jó hangosan!

Ha nem érzed magad jól
lenne erre egy mód,
Nem kell ott törött szívvel ülni
(törött szívvel ülni)
Hívd össze a barátaid
a szomszédból
És már beindult a buli
(beindult a buli)

Ne hallgass senkire,
aki azt mondja, túl zajos
Túl öregek, hogy tényleg
megértsenek
Te még a fiúkkal és lányokkal
tombolj
Mer' itt az ideje,
hogy magad odatedd, yeah..

Kiabáld, kiabáld jó hangosan!
Kiabáld, kiabáld jó hangosan!

Kiabáld, kiabáld jó hangosan!
Van egy jó bulid!
Kiabáld, kiabáld jó hangosan!
Tekerd hangosabbra!
Kiabáld, kiabáld jó hangosan!
Kiabálja mindenki most !
Kiabáld, kiabáld jó hangosan!
Oh yeah!
Kiabáld, kiabáld jó hangosan!
Nem hallom, hangosabban!
Kiabáld, kiabáld jó hangosan!
És kiabáljon mindenki most...!

Rockhírock

  • 2022, november 7

    A Red Hot Chili Peppers egy zártkörű Los Angeles-i koncerten feldolgozta a Nirvana 1991-es "Smells Like Teen Spirit" című korszakalkotó dalát.
    A funk rockerek október 29-én egy rövid, 11 dalos szettet játszottak a Silverlake Conservatory of Musicban, ami egy nonprofit oktatási szervezet, amelyet Flea 2001-ben alapított a zenei oktatás elősegítésére. Anthony Kiedis is az...

  • 2022, november 5

    Ziskó Olivér: "December elsején jelenik meg a Global Warning lemez.
    A múlt hónapban közzétett 21st Century Shock dal után most újabb video premiereket időzítettünk. A Hoax a hangulata szempontjából a lemez legdrámaibb szerzeménye. Szimfonikus zenekari plug-ineket is használtam a dalszerzéskor. Ez az első videó, amiben nem a dobolást és a közreműködőzenészeket filmeztük, hanem egyszerűen összevágtunk rá egy...

Égben lebegők

79 éves korában meghalt Christine McVie, a Fleetwood Mac énekes-dalszerzője.

„Christine McVie családja nevében nehéz szívvel tájékoztatunk titeket Christine haláláról” – olvasható az énekes családja által közzétett szövegben, amely szerint az énekes-dalszövegíró békésen hunyt el kórházban szerdán reggel rövid betegséget követően, családja körében.

„Megkérünk mindekit, hogy tartsa tiszteletben a...

76 éves korában elhunyt Dan McCafferty, a Nazareth skót hard rock zenekar alapító tagja – jelentette be kedden az együttes Facebook-oldalán.

„Dan ma 12 óra 40-kor elhunyt. Ez a legszomorúbb bejelentés, amit valaha is tennem kellett. Maryann (McCafferty felesége) és a család egy csodálatos férjet és apát, én a legjobb barátomat, a világ pedig a valaha élt legnagyobb énekest veszítette el” – írta bejegyzésében...

79 éves korában meghalt Vangelis (Vangélis Papathanasíu) görög zeneszerző, aki többek közt Tűzszekerek főcímzenéjének Oscar-díjas alkotója, illetvetve a Szárnyas fejvadász zenéjének komponistája.
A Reuters híradása szerint a zeneszerző-zenész kedden késő este halt meg egy franciaországi kórházban. Halálának okát egyelőre nem közölték.

Első együttesét 1963-ban alapította, az öttagú Formynx hamarosan...