Metallica - Nothing Else Matters magyarul

Metallica - Nothing Else Matters

So close, no matter how far Oly közel, mindegy milyen messze
Couldn't be much more from the heart Szívből jövőbb nem is lehetne
Forever trusting who we are Bízni magunkban örökre
and nothing else matters és semmi más nem számít
   
Never opened myself this way Soha még így meg nem nyíltam
Life is ours, we live it our way Az élet a miénk, úgy éljük ahogy akarjuk azt
All these words I don't just say Nem csak úgy mondom ezeket a szavakat
and nothing else matters és semmi más nem számít
   
Trust I seek and I find in you Keresek, s találok benned bizalmat
Every day for us something new Minden nap ad nekünk valami újat
Open mind for a different view Nyitott elmével más nézőpontokat
and nothing else matters és semmi más nem számít
   
never cared for what they do Sosem érdekelt mit csinálnak
never cared for what they know Sosem érdekelt mit tudnak
but I know de én tudom
   
So close, no matter how far Oly közel, mindegy milyen messze
Couldn't be much more from the heart Szívből jövőbb nem is lehetne
Forever trusting who we are Bízni magunkban örökre
and nothing else matters és semmi más nem számít
   
never cared for what they do Sosem érdekelt mit csinálnak
never cared for what they know Sosem érdekelt mit tudnak
but I know de én tudom
   
Never opened myself this way Soha még így meg nem nyíltam
Life is ours, we live it our way Az élet a miénk, úgy éljük ahogy akarjuk azt
All these words I don't just say Nem csak úgy mondom ezeket a szavakat
and nothing else matters és semmi más nem számít
   
Trust I seek and I find in you Keresek, s találok benned bizalmat
Every day for us, something new Minden nap ad nekünk valami újat
Open mind for a different view Nyitott elmével más nézőpontokat
and nothing else matters és semmi más nem számít
   
never cared for what they say Sosem érdekelt mit mondanak
never cared for games they play Sosem érdekelt milyen játszmákat játszanak
never cared for what they do Sosem érdekelt mit csinálnak
never cared for what they know Sosem érdekelt mit tudnak
and I know és én tudom
   
So close, no matter how far Oly közel, mindegy milyen messze
Couldn't be much more from the heart Szívből jövőbb nem is lehetne
Forever trusting who we are Bízni magunkban örökre
No, nothing else matters Nem, semmi más nem számít

Történet a dal mögött: Metallica - Nothing Else Matters

Rockhírock

  • 2024, február 23

    Grand Funk Railroad

    A Grand Funk Railroad a korai kemény rock egyik legfontosabb amerikai képviselője volt.…

  • 2024, február 20

    A Jefferson Airplane a hatvanas évek egyik legmarkánsabb és legjobb rockbandája volt. A hippivilágnak szóló pszichedelikus rockot szállította, s ebben a…

Égben lebegők

A Hair 71 éves főszereplője motorbalesetet szenvedett.

A kultikus Hair című filmben Berger-t alakító Treat Williams hétfőn motorbalesetben életét vesztette – tájékoztat a színész ügynökének közleménye alapján a Reuters. A 71 éves Williams motorkerékpárjával autónak csapódott a vermonti Dorsetben.

A dorseti tűzoltóparancsnok arról számolt be, hogy a baleset akkor történt, amikor egy autó rákanyarodott a…

71 éves korában elhunyt Tim Bachman, a kanadai Bachman-Turner Overdrive alapító gitáros-énekese.
Január elején hunyt el testvére, a zenekar dobosa, Robbie Bachman, az alapító testvérek közül így már csak Randy Bachman van életben.

A legendás kanadai rockzenész 1972-ben csatlakozott a Bachman-Turner-Overdrive zenekarhoz, miután harmadik fivérük elhagyta az együttest. Óriási népszerűségre tettek szert ezután,…

Meghalt Török Ádám, énekes, fuvolista, dalszerző, a magyar progresszív rock és jazz rock kiemelkedő alakja.
 A  75 éves zenészt zenészt álmában érte a halál. 
Török Ádámnak nemrég sztrókja volt, de 2022-ben már a jubileumi nagykoncertjére készült.

1948. január 12-én született Budapesten. Már gyerekkorában elkezdett fuvolázni, legkorábbi zenei inspirációit így idézte fel egy pár évvel ezelőtti…