Metallica - Nothing Else Matters magyarul

Metallica - Nothing Else Matters

So close, no matter how far Oly közel, mindegy milyen messze
Couldn't be much more from the heart Szívből jövőbb nem is lehetne
Forever trusting who we are Bízni magunkban örökre
and nothing else matters és semmi más nem számít
   
Never opened myself this way Soha még így meg nem nyíltam
Life is ours, we live it our way Az élet a miénk, úgy éljük ahogy akarjuk azt
All these words I don't just say Nem csak úgy mondom ezeket a szavakat
and nothing else matters és semmi más nem számít
   
Trust I seek and I find in you Keresek, s találok benned bizalmat
Every day for us something new Minden nap ad nekünk valami újat
Open mind for a different view Nyitott elmével más nézőpontokat
and nothing else matters és semmi más nem számít
   
never cared for what they do Sosem érdekelt mit csinálnak
never cared for what they know Sosem érdekelt mit tudnak
but I know de én tudom
   
So close, no matter how far Oly közel, mindegy milyen messze
Couldn't be much more from the heart Szívből jövőbb nem is lehetne
Forever trusting who we are Bízni magunkban örökre
and nothing else matters és semmi más nem számít
   
never cared for what they do Sosem érdekelt mit csinálnak
never cared for what they know Sosem érdekelt mit tudnak
but I know de én tudom
   
Never opened myself this way Soha még így meg nem nyíltam
Life is ours, we live it our way Az élet a miénk, úgy éljük ahogy akarjuk azt
All these words I don't just say Nem csak úgy mondom ezeket a szavakat
and nothing else matters és semmi más nem számít
   
Trust I seek and I find in you Keresek, s találok benned bizalmat
Every day for us, something new Minden nap ad nekünk valami újat
Open mind for a different view Nyitott elmével más nézőpontokat
and nothing else matters és semmi más nem számít
   
never cared for what they say Sosem érdekelt mit mondanak
never cared for games they play Sosem érdekelt milyen játszmákat játszanak
never cared for what they do Sosem érdekelt mit csinálnak
never cared for what they know Sosem érdekelt mit tudnak
and I know és én tudom
   
So close, no matter how far Oly közel, mindegy milyen messze
Couldn't be much more from the heart Szívből jövőbb nem is lehetne
Forever trusting who we are Bízni magunkban örökre
No, nothing else matters Nem, semmi más nem számít

Történet a dal mögött: Metallica - Nothing Else Matters

2015, július 17

Beatrice

A Beatrice 1969-ben alakult lányzenekarként.Az első felállásban Csuka Mónika (ének, gitár) Nagy Katalin (billentyűsök), Hamar…

2015, március 27

AC/DC - The Jack

A lelkét nekem adta
Aztán a testét is nekem adta,
De nekem úgy tűnik
Azt bárki megkaphatta.…

2015, július 6 -

Passenger - Let Her Go

Csak akkor kell a fény,
amikor pislákol
Csak akkor hiányzik a nap,
ha esni kezd a hó
Csak…

2015, július 6 -

Patti Smith - Because the Night

Mert az éjszaka a szeretőké,
Mert az éjszaka a vágyé,
Mert az éjszaka a szeretőké…