
| Are you goin to Scarborough fair? | Elmész a Scarlborough-i vásár-ba? |
| Parsley, sage, rosemary and thyme | Kakukkfű, zsája, rozmaring és páfrány |
| Remember me to one who lives there, | Emlékezzetek rám, aki ott lakik |
| She once was a true love of mine | Ő volt egyszer az igaz babám. |
|
Tell her to make me a cambric shirt, |
Mondd neki készítsen nekem patyolat inget, |
| Parsley, sage, rosemary and thyme | Kakukkfű, zsája, rozmaring és páfrány |
| Without no seams nor needlework, | Ne varrja, ne hímezze |
| Then shell be a true love of mine | Akkor ő lesz az igaz babám. |
|
Tell her to find me an acre of land, |
Mondd neki keressen nekem egy mezőt, |
| Parsley, sage, rosemary and thyme | Kakukkfű, zsája, rozmaring és páfrány |
| Between the salt water and the sea strand, | A sós víz és a tengerpart között, |
| Then shell be a true love of mine | Akkor ő lesz az igaz babám. |
|
Tell her to reap it in a sickle of leather, |
Mondd meg neki, díszes sarlójával vágja le |
| Parsley, sage, rosemary and thyme | Kakukkfű, zsája, rozmaring és páfrány |
|
And to gather it all in a bunch of heather, |
És mindet egy hanga csokorba gyűjtse |
| Then shell be a true love of mine | Akkor ő lesz az igaz babám. |
| Are you goin to scarborough fair? | Elmész a Scarlborough-i vásár-ba? |
| Parsley, sage, rosemary and thyme | Kakukkfű, zsája, rozmaring és páfrány |
| Remember me to one who lives there, | Emlékezz rám, aki ott lakik |
| She once was a true love of mine | Ő volt egyszer az igaz babám.. |
