Nem, nem igaz
Nem álom ez, valóság
Nem, nem igaz
Amikor a világ jön ellenünk.…
No, woman, no cry; | Na, asszony, ne sírj! |
No, woman, no cry; | Na, asszony, ne sírj! |
No, woman, no cry; | Na, asszony, ne sírj! |
No, woman, no cry; | Na, asszony, ne sírj! |
Said, said, said | Mondd, mondd, mondd |
I remember when we used to sit | Emlékszem, mikor régen leültünk |
In the government yard | A hivatal udvarán, |
in Trenchtown | Trenchtown-ban. |
Oba - obaserving the hypocrites | Képmutatókat figyeltünk, |
As they would mingle | Ahogy elvegyültek |
with the good people we meet. | a jó emberekkel, akikkel találkozunk. |
Good friends we have, | Jó barátaink vannak, |
oh, good friends weve lost | oh, jó barátokat hagytunk el |
along the way. | a hosszú úton. |
In this bright future, | Ebben a nagyszerű jövőben |
you can't forget your past; | nem tudod elfelejteni a múltad; |
So dry your tears, | Hát szárítsd fel a könnyeid, |
I say. | azt mondom. |
No, woman, no cry; | Na, asszony, ne sírj! |
No, woman, no cry; | Na, asszony, ne sírj! |
Here, little darlin' dont shed no tears | Hé, kicsim, ne hullasd a könnyeid! |
No, woman, no cry. | Na, asszony, ne sírj! |
Said - said - said | Mondd-mondd-mondd |
I remember when we used to sit | Emlékszem, mikor régen leültünk |
In the government yard | A hivatal udvarán, |
in Trenchtown. | Trenchtown-ban. |
And then Georgie would make a fire lights, |
Aztán Georgie meggyújtotta tüzet, |
As it was logwood | Ahogy a tuskó |
burnin' through the night. | éjszakán keresztül égett, |
Then we would cook cornmeal porridge, | Megfőztük a zabkásánkat, |
Of which I'll share with you; | Amit meg is osztottam veletek. |
My feet is my only carriage, | Az egyetlen járművem a lábam, |
So I've got to push on through. | Folytatnom kell tovább, |
But while I'm gone, I mean: | De addig is azt gondolom: |
Everything's gonna be all right! | Minden rendbe fog jönni! |
Everything's gonna be all right! | Minden rendbe fog jönni! |
No, woman, no cry; | Na, asszony, ne sírj! |
No no, woman, | Na, asszony, ne sírj! |
No, woman, no cry; | Na, asszony, ne sírj! |
Woman, little sister don't shed no tears | Húgomasszony, ne hullasd a könnyeid! |
No, woman, no cry | Na, asszony, ne sírj! |
Nem, nem igaz
Nem álom ez, valóság
Nem, nem igaz
Amikor a világ jön ellenünk.…
Kevés zenekar gyakorolt akkora hatást a rockzenére, mint a Led Zeppelin, már csak ezért is jó hír, hogy több mint ötven év után végre valaki csinál róluk egy alapos…
Amikor kölyök voltam,
úgy tűnt az élet oly csodálatos,
Egy csoda…
A Ten Years After angol blues-rock formáció, mely fénykorát a 60-as évek végén illetve a 70-es évek elején élte. Az angol Alvin Lee (szül. 1944. dec. 19 - 2013. jún. 03.) és Leo…