Kings Of Leon - Sex On Fire magyarul

Kings Of Leon - Sex On Fire

Lay where you're laying
Don't make a sound.
I know they're watching
They're watching...

All the commotion
The kiddie like play.
Has people talking
Talking...

You
Your sex is on fire...

Dark of the alley
The breaking of day
Head while I'm driving
I'm driving

Soft lips are open
Them nuckles is pale.
Feels like you're dying
Your dying

You
Your sex is on fire
And so
Were the words to transpire

Hot as a fever
Rattling bones
I could just taste it
Taste it

But it's not forever
But it's just tonight
Oh we're still the greatest
The greatest...
The greatest...

You!
Your sex is on fire...
You!
Your sex is on fire...

And so
Were the words to transpire.

And you!
Your sex is on fire...
And so
Were the words to transpire.

Maradj ahol fekszel
Maradj csendben.
Tudom  figyelnek
Figyelnek...

Mennyi izgalom
A gyerekes játékok.
Az emberek beszélnek
Beszélnek...

Veled!
Veled a szex oly forró...

Sötét a völgy
A napfelkelte.
Szeress, míg vezetek
Míg vezetek.

Puha ajkaid nyitva
Azok a sápadt bokák.
Olyan, mintha meghalnál
Meghalnál.

Veled!
Veled a szex oly forró
És
elemészt, oly pusztító

Forró, mint a láz
Izgató idomok
Épp csak élvezhetem
Élvezhetem.

De nem tart örökké
Csak ma éjszaka.
Nekünk mégis így a jobb
A legjobb...
A legjobb...

Veled!
Veled a szex oly forró...
Veled!
Veled a szex oly forró...

És
Elemészt, oly pusztító.

És veled!
Veled a szex oly forró...
És
Elemészt, oly pusztító.

A tenesse-i srácok, Caleb Followill (ének, ritmusgitár), Jared Followill (basszusgitár), Matthew Followill (szólógitár) és Nathan Followill (dobok) 2000-ben alapították a Kings of Leont.
2008-ban készítette a banda az anyagot, mely Only by the Night címmel került a boltokba, és amelyről a Sex on Fire lett az csapat első No.1. kislemeze.
Nathan Followill a szöveg kapcsán: " Sosem állt szándékunkban ezt a címet adni a dalnak, hogy "Sex on Fire...teljesen más szöveget írtunk. Attól güggően, hogy a dallammal kezdjük, vagy a szöveggel, ha a dallamot kezded el és játszod folyamatosan újra és újra egészen addig, míg be nem ugrik valami. Nekünk ez jött be: "Set Us on Fire", de egy hangmérnök a keverőpultnál ahogy játszottunk azt mondta, "sex on fire..? huh!". Ez kedves dolognak tűnt, jó viccnek és ennél maradtunk."

Rockhírock

  • 2021, szeptember

    A  Robot és a Mertez összefogott, hogy egy új közösséget teremtsen az élő zenén keresztül, teret adva a tehetséges, értéket képviselő zenekaroknak. 
    Az este fő fellépője előtt minden alkalommal ismert zenészek lépnek színpadra, hogy közreműködésükkel elősegítsék a célt: hogy figyelmet kapjanak a minőséget képviselő, de egyelőre szűkebb körben ismert előadók.

    Ugyan az ötlet már a koronavírus okozta...

  • 2021, augusztus

    Woodstock képekben

    Napra pontosan 52 évvel ezelőtt vette kezdetét az első Woodstocki Fesztivál, amin olyan legendák zenéltek, mint Jimi Hendrix, Janis Joplin vagy a The Who.

    1969. augusztus 15-én kezdődött a Woodstocki Zenei és Művészeti Vásár, vagyis közismertebb nevén a Woodstocki Fesztivál. Eredetileg három napra tervezték, de végül egy nappal tovább tartott, és körülbelül 500 ezer bulizó, lazuló...

Égben lebegők

72 éves korában elhunyt Alan Lancaster, a Status Quo alapítója és basszusgitáros-énekese. Halálának hírét Simon Porter, az együttes menedzsere erősítette meg.

Lancaster 1962-től 1985-ig játszott a zenekarban, 2013-ban pedig visszatért, és állapota ellenére is sok turnén vett részt.
A zenész szklerózis multiplexben szenvedett és sydney-i otthonában érte a halál családja körében.

A Status Quo...

Baksa-Soós János 1948. szeptember 20-án született Budapesten, zenei általános iskolai tanulmányai után, 1962-ben Kelet-Berlinbe került és  az Aldershof könyvtárban és rajzfilmstúdióban dolgozott. 1966-ban tért vissza Budapestre, első együttesét, a Wastapsot 1968-ban alapította, egy évvel később pedig a Kex énekese lett.

Baksa-Soós 1971-ben, a hatósági zaklatások miatt...

A felejthetetlen basszusgitáros 68 évet élt.

Póka Egon 1953. augusztus 19-én született. Tudatosan zenei pályára készült, már 1970-ben feltűnt a Metro együttesben. Később az Olimpiában és a Juventusban zenélt.

Az igazi áttörést a Hobo Blues Band hozta meg számára, az 1984-es Vadászat című album zenéjét Tátrai Tiborral közösen jegyzik.

„Nagyon jó...