Gary Jules - Mad World magyarul

Gary Jules - Mad World

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I want to drown
my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in
circles
It's a very, very
Mad World
Mad world

Children waiting
for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
And I feel the way that
every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and
I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me
what's my lesson
Look right through me,
look right through me

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people
run in circles
It's a very, very
Mad World
Mad World

Körülöttem ismerős arcok
Kopott helyek, kimerült arcok
Korai, hajszás mindennapok.
Sehová sem jutnak, sehová sem jutnak.
Könnyeik tükröződnek,
Kimondhatatlan, kimondhatatlan.
Elfordítom arcomat, hogy elrejtsem
bánatomat,
Nem látom a holnapokat.

Ezt kissé nevetségesnek látom,
Kissé szomorúnak.
Az álmok, melyekbe belehalok
A legszebbek voltak.
Nehéz ezt elmondanom neked,
Nehéz ezt elfogadnom
Hogy az emberek csak körbe-körbe
rohangálnak.
Ez egy nagyon, nagyon
Őrült világ,
Őrült világ..

Gyerekek várnak
a boldog napra,
Boldog szülinapot, boldog szülinapot.
És érzem, amire
minden gyerek vágyna
Ülök és hallgatok, ülök és hallgatok.
Iskolásként
nyugtalan voltam s árva
Senki nem ismert, senki nem ismert.
Helló tanárnő, mondja
mi a leckém?
Átnéz rajtam,
átnéz rajtam...

Ezt kissé nevetségesnek látom,
Kissé szomorúnak.
Az álmok, melyekért meghalok
A legszebbek voltak.
Nehéz ezt elmondanom neked,
Nehéz ezt elfogadnom
Hogy az emberek csak
körbe-körbe rohangálnak.
Ez egy nagyon, nagyon
Őrült világ,
Őrült világ...

Rockhírock

  • 2021, május 9 -

    Az  Egyesült Államok kormánya évtizedeken át nyilvántartott egy dossziét a Cobain halálával kapcsolatos összeesküvés-elméletekről. Az alábbiakat tartalmazzák a most nyilvánosságra hozott dokumentumok

    Az elmúlt hónapban Kurt Cobain és a Nirvana újra a címlapokra került. Április 5-én volt Cobain halálának 27. évfordulója, piacra került egy anyag Cobain utolsó fotózásáról, és a Nirvana-t, mint együttest...

  • 2021, május 5 -

    Noddy Holder a 70-es évek egyik arca volt. A Slade frontembere ma őszintén beszél az akkori szép emlékeiről és a rossz dolgokról is.

    Bár Noddy Holder 1992-ben kilépett a Slade-ből, továbbra is ő a legnagyobb vonzereje. A  frontember egy olyan zenekar szinonimája, amely 1973-ban már olyan nagyhírű volt, mint a Beatles.

    Érdekes tehát, hogy az egyetlen dolog, amiről nem beszélünk a legvégéig, az a Cum On...

Égben lebegők

"Semmi sem tart örökké…"

... Úgy írok Neked Drága Mityó, hogy megfáradt, gyönge tested több mint három hónapja már az Égi Csillagok Zenekarának csodás, elismert Tagjai közt lel nyugalomra, s új erőt, hitet merítesz soha nem múló tehetségedből. Sokan hisszük, hogy rajongóid imáiból, szeretetéből megnyugvást nyersz végre, ott fent, ahol egyszer majd újra találkozunk.

A vándorlásod a hosszú, nehéz utadon,...

Ismét egy legendával lettünk szegényebbek. Elhunyt Papp Imre, Mityó, a Gemini együttes frontembere.
A hírt unokatestvére Iványi Gábor osztotta meg facebook oldalán

"Vándorlás a hosszú úton,
vándorlás, ameddig bírom...
Nem bírta tovább.
Tudatom mindenkivel, aki ismerte és szerette, hogy...

Életének 73. évében elhunyt Dinnyés József zeneszerző, énekes-gitáros – közölte a hírt közösségi oldalán testvére, Dinnyés Ágnes.

A bejegyzés szerint Dinnyés Józsefet hétfőn érte a halál.

Dinnyés József 1948. augusztus 4-én született Szegeden. 1963-ban kezdett énekelni, 1966-ban alapító...