Monkees - I'm A Believer magyarul

I thought love Azt hittem, a szerelem
was only true in fairy tales csak tündérmesékben létezik.
Meant for someone else Valaki másnak találták ki,
but not for me. de nem nekem.
Love was out to get me A szerelem kiszúrt velem,
That's the way it seemed. Úgy tűnt, hogy ez így igaz
Disappointment haunted all my dreams. Csalódás kísérte minden álmomat.
   
Then I saw her face, Aztán megláttam az arcát,
now I'm a believer most már elhiszem.
Not a trace Nem hagyta nyomát
of doubt in my mind. semmi kétségnek bennem.
I'm in love, Szerelmes vagyok
I'm a believer! És elhiszem!
I couldn't leave her Nem hagyhatnám el,
if I tried. ha akarnám sem.
   
I thought love was more or less Azt hittem, a szerelem inkább
a givin' thing, egy adakozó valami,
Seems the more I gave Úgy tűnt, minél többet adtam,
the less I got. annál kevesebbet kaptam.
What's the use in tryin'? Mi értelme próbálkozni?
All you get is pain. Csak fájdalmat okoz.
When I needed sunshine Amikor napfényre volt szükségem,
I got rain. esőt hozott.
   
Then I saw her face, Aztán megláttam az arcát,
now I'm a believer most már elhiszem.
Not a trace Nem hagyta nyomát
of doubt in my mind. semmi kétségnek bennem.
I'm in love, Szerelmes vagyok
I'm a believer! És elhiszem!
I couldn't leave her Nem hagyhatnám el,
if I tried. ha akarnám sem.
   
Love was out to get me A szerelem kiszúrt velem,
Now, that's the way it seemed Akkor úgy tűnt, ez így igaz
Disappointment haunted all my dreams Csalódás kísérte minden álmomat.
   
Oh, then I saw her face, Oh, aztán megláttam az arcát
now I'm a believer most már elhiszem.
Not a trace Nem hagyta nyomát
of doubt in my mind. semmi kétségnek bennem.
I'm in love, Szerelmes vagyok
I'm a believer! És elhiszem!
I couldn't leave her Nem hagyhatnám el,
if I tried. ha akarnám sem.
   
Yes, I saw her face, Igen, aztán megláttam az arcát,
now I'm a believer most már elhiszem.
And not a trace És nem hagyta nyomát
of doubt in my mind. semmi kétségnek bennem.
Said I'm a believer Igen, most már elhiszem
I'm a believer Most már elhiszem
I'm a believer... Most már elhiszem...
2015, augusztus

A Metallica 2012.június 2-i teljes koncertje a hagyományosan a németországi Nürburgringen megrendezett Rock Am Ring Fesztiválról. A csapat ejátszotta a teljes Black Albumot,…

2015, augusztus

Scorpions - Wind of Change

Vigyél el a
pillanat varázsával,
Egy ragyogó éjjelen,
Hol a holnap…

2015, július 22

A Deep Purple egy brit hard rock együttes, mely 1968-ban Roundabout néven alakult Hertfordben. Nevüket Peter DeRose azonos című dalából vették át. A…

2016, április 17

A jelenleg is zajló kaliforniai Coachella fesztiválon Angus Young is beugrott a Guns N' Roses-ba és eljátszották együtt a Riff Raff és a Whole Lotta Rosie…