Joan Jett - I Love Rock 'N Roll magyarul

Joan Jett - I Love Rock 'N Roll

I saw him dancin' there
by the record machine
I knew he must a been
about seventeen
The beat was goin' strong
Playin' my favorite song
An' I could tell it
wouldn't be long
Till he was with me,
yeah me
And I could tell it
wouldn't be long
Till he was with me,
yeah me,
singin'

I love rock n' roll
So put another dime
in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come and take your time
and dance with me

He smiled
so I got up and asked
for his name
That don't matter, he said,
'Cause it's all the same

Said can I take you home
where we can be alone
An' next we were movin' on
He was with me, yeah me
Next we were movin' on
He was with me, yeah me,
singin'

I love rock n' roll
So put another dime
in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come and take your time
and dance with me

Said can I take you home
where we can be alone
Next we were movin' on
He was with me, yeah me,
An we'll be movin' on
An' singin' that same old song
Yeah with me
singin'

I love rock n' roll
So put another dime
in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come and take your time
and dance with me

Láttam táncolni őt
a zenegépnél
Tudtam, nem lehet
több 17-nél
A ritmus kemény volt
A kedvenc dalom szólt
Elmondhatnám,
nem tart soká,
Míg velem volt,
igen velem
Elmondhatnám,
nem tart soká,
Míg velem volt,
igen nekem
énekelt:

Imádlak rock n' roll!
Dobj még egy bélást
a zenegépbe,
Imádlak rock n' roll!
Hát gyere, ha ráérsz
és táncolj velem!

Mosolygott,
amikor a
nevét kérdeztem,
Azt mondta nem érdekes
Mer' mind egyre megy.

Így szólt, hozzád menjünk
ahol egyedül lehetünk,
És elindultunk együtt
Velem volt, igen velem,
Elindultunk együtt
Velem volt, igen nekem
énekelt:

Imádlak rock n' roll!
Dobj még egy bélást
a zenegépbe,
Imádlak rock n' roll!
Hát gyere, ha ráérsz
és táncolj velem!

Így szólt, hozzád menjünk
ahol egyedül lehetünk,
Elindultunk együtt
Velem volt, igen velem,
És együtt megyünk
Azt a régi dalt énekeljük,
Igen velem
énekelj:

Imádlak rock n' roll!
Dobj még egy bélást
a zenegépbe,
Imádlak rock n' roll!
Hát gyere, ha ráérsz
és táncolj velem!

Rockhírock

Égben lebegők

A Hair 71 éves főszereplője motorbalesetet szenvedett.

A kultikus Hair című filmben Berger-t alakító Treat Williams hétfőn motorbalesetben életét vesztette – tájékoztat a színész ügynökének közleménye alapján a Reuters. A 71 éves Williams motorkerékpárjával autónak csapódott a vermonti Dorsetben.

A dorseti tűzoltóparancsnok arról számolt be, hogy a baleset akkor történt, amikor egy autó rákanyarodott a…

71 éves korában elhunyt Tim Bachman, a kanadai Bachman-Turner Overdrive alapító gitáros-énekese.
Január elején hunyt el testvére, a zenekar dobosa, Robbie Bachman, az alapító testvérek közül így már csak Randy Bachman van életben.

A legendás kanadai rockzenész 1972-ben csatlakozott a Bachman-Turner-Overdrive zenekarhoz, miután harmadik fivérük elhagyta az együttest. Óriási népszerűségre tettek szert ezután,…

Meghalt Török Ádám, énekes, fuvolista, dalszerző, a magyar progresszív rock és jazz rock kiemelkedő alakja.
 A  75 éves zenészt zenészt álmában érte a halál. 
Török Ádámnak nemrég sztrókja volt, de 2022-ben már a jubileumi nagykoncertjére készült.

1948. január 12-én született Budapesten. Már gyerekkorában elkezdett fuvolázni, legkorábbi zenei inspirációit így idézte fel egy pár évvel ezelőtti…