Joan Jett - I Love Rock 'N Roll magyarul

Joan Jett - I Love Rock 'N Roll

I saw him dancin' there
by the record machine
I knew he must a been
about seventeen
The beat was goin' strong
Playin' my favorite song
An' I could tell it
wouldn't be long
Till he was with me,
yeah me
And I could tell it
wouldn't be long
Till he was with me,
yeah me,
singin'

I love rock n' roll
So put another dime
in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come and take your time
and dance with me

He smiled
so I got up and asked
for his name
That don't matter, he said,
'Cause it's all the same

Said can I take you home
where we can be alone
An' next we were movin' on
He was with me, yeah me
Next we were movin' on
He was with me, yeah me,
singin'

I love rock n' roll
So put another dime
in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come and take your time
and dance with me

Said can I take you home
where we can be alone
Next we were movin' on
He was with me, yeah me,
An we'll be movin' on
An' singin' that same old song
Yeah with me
singin'

I love rock n' roll
So put another dime
in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come and take your time
and dance with me

Láttam táncolni őt
a zenegépnél
Tudtam, nem lehet
több 17-nél
A ritmus kemény volt
A kedvenc dalom szólt
Elmondhatnám,
nem tart soká,
Míg velem volt,
igen velem
Elmondhatnám,
nem tart soká,
Míg velem volt,
igen nekem
énekelt:

Imádlak rock n' roll!
Dobj még egy bélást
a zenegépbe,
Imádlak rock n' roll!
Hát gyere, ha ráérsz
és táncolj velem!

Mosolygott,
amikor a
nevét kérdeztem,
Azt mondta nem érdekes
Mer' mind egyre megy.

Így szólt, hozzád menjünk
ahol egyedül lehetünk,
És elindultunk együtt
Velem volt, igen velem,
Elindultunk együtt
Velem volt, igen nekem
énekelt:

Imádlak rock n' roll!
Dobj még egy bélást
a zenegépbe,
Imádlak rock n' roll!
Hát gyere, ha ráérsz
és táncolj velem!

Így szólt, hozzád menjünk
ahol egyedül lehetünk,
Elindultunk együtt
Velem volt, igen velem,
És együtt megyünk
Azt a régi dalt énekeljük,
Igen velem
énekelj:

Imádlak rock n' roll!
Dobj még egy bélást
a zenegépbe,
Imádlak rock n' roll!
Hát gyere, ha ráérsz
és táncolj velem!

2015, július 15

Felhívlak az éjszaka közepén
Mint egy szentjánosbogár fényét
vesztvén.
Olyan voltál mint egy lángoló
fáklya
Egy kulcs voltam, amit elfordíthattál…

2015, március 27

Animals - House of the Rising Sun

Áll egy ház New Orleans-ben
"Felkelő Nap" így emlegetik

2018, december 2

Nemrég felkerült egy igazi rocktörténeti kincs a YouTube-ra: Nagy Feróék 1980-as Kisstadion-beli koncertje. A Lángoló Gitárok írta meg először, hogy Hunya…

2015, december 2

Status Quo - Wanderer

Az a fajta fickó vagyok,
aki nem állapodik meg sosem
Ahol csinos lányok vannak,…