
|
I saw him dancin’ there by the record machine |
Láttam táncolni őt a zenegépnél |
|
I knew he must a been about seventeen |
Tudtam, nem lehet több 17-nél |
|
The beat was goin’ strong Playin’ my favorite song |
A ritmus kemény volt A kedvenc dalom szólt |
|
An’ I could tell it wouldn’t be long |
Elmondhatnám, nem tart soká, |
|
Till he was with me, yeah me |
Míg velem volt, igen velem |
|
And I could tell it wouldn’t be long |
Elmondhatnám, nem tart soká, |
|
Míg velem volt, igen nekem énekelt: |
Míg velem volt, igen nekem énekelt: |
|
I love rock n’ roll So put another dime in the jukebox, baby |
Imádlak rock n’ roll! Dobj még egy bélást a zenegépbe, |
|
I love rock n’ roll So come and take your time and dance with me |
Imádlak rock n’ roll! Hát gyere, ha ráérsz és táncolj velem! |
|
He smiled so I got up and asked for his name |
Mosolygott, amikor a nevét kérdeztem, |
|
That don’t matter, he said, ‘Cause it’s all the same |
Azt mondta nem érdekes Mer’ mind egyre megy. |
|
Said can I take you home where we can be alone |
Így szólt, hozzád menjünk ahol egyedül lehetünk, |
|
An’ next we were movin’ on He was with me, yeah me |
És elindultunk együtt Velem volt, igen velem, |
|
Next we were movin’ on He was with me, yeah me, singin’ |
Elindultunk együtt Velem volt, igen nekem énekelt: |
|
I love rock n’ roll So put another dime in the jukebox, baby |
Imádlak rock n’ roll! Dobj még egy bélást a zenegépbe, |
|
I love rock n’ roll So come and take your time and dance with me |
Imádlak rock n’ roll! Hát gyere, ha ráérsz és táncolj velem! |
|
Said can I take you home where we can be alone |
Így szólt, hozzád menjünk ahol egyedül lehetünk, |
|
Next we were movin’ on He was with me, yeah me, |
Elindultunk együtt Velem volt, igen velem, |
|
An we’ll be movin’ on An’ singin’ that same old song Yeah with me |
És együtt megyünk Azt a régi dalt énekeljük, Igen velem |
| singin’ | énekelj: |
|
I love rock n’ roll So put another dime in the jukebox, baby |
Imádlak rock n’ roll! Dobj még egy bélást a zenegépbe, |
|
I love rock n’ roll So come and take your time and dance with me |
Imádlak rock n’ roll! Hát gyere, ha ráérsz és táncolj velem! |
