Joan Jett - I Love Rock 'N Roll magyarul

Joan Jett - I Love Rock 'N Roll

I saw him dancin' there
by the record machine
I knew he must a been
about seventeen
The beat was goin' strong
Playin' my favorite song
An' I could tell it
wouldn't be long
Till he was with me,
yeah me
And I could tell it
wouldn't be long
Till he was with me,
yeah me,
singin'

I love rock n' roll
So put another dime
in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come and take your time
and dance with me

He smiled
so I got up and asked
for his name
That don't matter, he said,
'Cause it's all the same

Said can I take you home
where we can be alone
An' next we were movin' on
He was with me, yeah me
Next we were movin' on
He was with me, yeah me,
singin'

I love rock n' roll
So put another dime
in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come and take your time
and dance with me

Said can I take you home
where we can be alone
Next we were movin' on
He was with me, yeah me,
An we'll be movin' on
An' singin' that same old song
Yeah with me
singin'

I love rock n' roll
So put another dime
in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come and take your time
and dance with me

Láttam táncolni őt
a zenegépnél
Tudtam, nem lehet
több 17-nél
A ritmus kemény volt
A kedvenc dalom szólt
Elmondhatnám,
nem tart soká,
Míg velem volt,
igen velem
Elmondhatnám,
nem tart soká,
Míg velem volt,
igen nekem
énekelt:

Imádlak rock n' roll!
Dobj még egy bélást
a zenegépbe,
Imádlak rock n' roll!
Hát gyere, ha ráérsz
és táncolj velem!

Mosolygott,
amikor a
nevét kérdeztem,
Azt mondta nem érdekes
Mer' mind egyre megy.

Így szólt, hozzád menjünk
ahol egyedül lehetünk,
És elindultunk együtt
Velem volt, igen velem,
Elindultunk együtt
Velem volt, igen nekem
énekelt:

Imádlak rock n' roll!
Dobj még egy bélást
a zenegépbe,
Imádlak rock n' roll!
Hát gyere, ha ráérsz
és táncolj velem!

Így szólt, hozzád menjünk
ahol egyedül lehetünk,
Elindultunk együtt
Velem volt, igen velem,
És együtt megyünk
Azt a régi dalt énekeljük,
Igen velem
énekelj:

Imádlak rock n' roll!
Dobj még egy bélást
a zenegépbe,
Imádlak rock n' roll!
Hát gyere, ha ráérsz
és táncolj velem!

Rockhírock

  • 2021, május 9 -

    Az  Egyesült Államok kormánya évtizedeken át nyilvántartott egy dossziét a Cobain halálával kapcsolatos összeesküvés-elméletekről. Az alábbiakat tartalmazzák a most nyilvánosságra hozott dokumentumok

    Az elmúlt hónapban Kurt Cobain és a Nirvana újra a címlapokra került. Április 5-én volt Cobain halálának 27. évfordulója, piacra került egy anyag Cobain utolsó fotózásáról, és a Nirvana-t, mint együttest...

  • 2021, május 5 -

    Noddy Holder a 70-es évek egyik arca volt. A Slade frontembere ma őszintén beszél az akkori szép emlékeiről és a rossz dolgokról is.

    Bár Noddy Holder 1992-ben kilépett a Slade-ből, továbbra is ő a legnagyobb vonzereje. A  frontember egy olyan zenekar szinonimája, amely 1973-ban már olyan nagyhírű volt, mint a Beatles.

    Érdekes tehát, hogy az egyetlen dolog, amiről nem beszélünk a legvégéig, az a Cum On...

Égben lebegők

"Semmi sem tart örökké…"

... Úgy írok Neked Drága Mityó, hogy megfáradt, gyönge tested több mint három hónapja már az Égi Csillagok Zenekarának csodás, elismert Tagjai közt lel nyugalomra, s új erőt, hitet merítesz soha nem múló tehetségedből. Sokan hisszük, hogy rajongóid imáiból, szeretetéből megnyugvást nyersz végre, ott fent, ahol egyszer majd újra találkozunk.

A vándorlásod a hosszú, nehéz utadon,...

Ismét egy legendával lettünk szegényebbek. Elhunyt Papp Imre, Mityó, a Gemini együttes frontembere.
A hírt unokatestvére Iványi Gábor osztotta meg facebook oldalán

"Vándorlás a hosszú úton,
vándorlás, ameddig bírom...
Nem bírta tovább.
Tudatom mindenkivel, aki ismerte és szerette, hogy...

Életének 73. évében elhunyt Dinnyés József zeneszerző, énekes-gitáros – közölte a hírt közösségi oldalán testvére, Dinnyés Ágnes.

A bejegyzés szerint Dinnyés Józsefet hétfőn érte a halál.

Dinnyés József 1948. augusztus 4-én született Szegeden. 1963-ban kezdett énekelni, 1966-ban alapító...