Joan Jett - I Love Rock 'N Roll magyarul

Joan Jett - I Love Rock 'N Roll

I saw him dancin' there
by the record machine
I knew he must a been
about seventeen
The beat was goin' strong
Playin' my favorite song
An' I could tell it
wouldn't be long
Till he was with me,
yeah me
And I could tell it
wouldn't be long
Till he was with me,
yeah me,
singin'

I love rock n' roll
So put another dime
in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come and take your time
and dance with me

He smiled
so I got up and asked
for his name
That don't matter, he said,
'Cause it's all the same

Said can I take you home
where we can be alone
An' next we were movin' on
He was with me, yeah me
Next we were movin' on
He was with me, yeah me,
singin'

I love rock n' roll
So put another dime
in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come and take your time
and dance with me

Said can I take you home
where we can be alone
Next we were movin' on
He was with me, yeah me,
An we'll be movin' on
An' singin' that same old song
Yeah with me
singin'

I love rock n' roll
So put another dime
in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come and take your time
and dance with me

Láttam táncolni őt
a zenegépnél
Tudtam, nem lehet
több 17-nél
A ritmus kemény volt
A kedvenc dalom szólt
Elmondhatnám,
nem tart soká,
Míg velem volt,
igen velem
Elmondhatnám,
nem tart soká,
Míg velem volt,
igen nekem
énekelt:

Imádlak rock n' roll!
Dobj még egy bélást
a zenegépbe,
Imádlak rock n' roll!
Hát gyere, ha ráérsz
és táncolj velem!

Mosolygott,
amikor a
nevét kérdeztem,
Azt mondta nem érdekes
Mer' mind egyre megy.

Így szólt, hozzád menjünk
ahol egyedül lehetünk,
És elindultunk együtt
Velem volt, igen velem,
Elindultunk együtt
Velem volt, igen nekem
énekelt:

Imádlak rock n' roll!
Dobj még egy bélást
a zenegépbe,
Imádlak rock n' roll!
Hát gyere, ha ráérsz
és táncolj velem!

Így szólt, hozzád menjünk
ahol egyedül lehetünk,
Elindultunk együtt
Velem volt, igen velem,
És együtt megyünk
Azt a régi dalt énekeljük,
Igen velem
énekelj:

Imádlak rock n' roll!
Dobj még egy bélást
a zenegépbe,
Imádlak rock n' roll!
Hát gyere, ha ráérsz
és táncolj velem!

Rockhírock

  • 2023, február 1

    Lemondta európai turnéját Ozzy Osbourne, és a közleményéből úgy tűnik, hogy nem is fog többet fellépni.

    Ozzy a Facebook oldalán kiadott közleményben négy évvel ezelőtti balesetére, komoly gerincsérülésére hivatkozott: mint írta, a hangja rendben lenne, de fizikailag túl gyenge ahhoz, hogy színpadra álljon.

    ...

  • 2023, január 19

    Öt nagyszabású koncertet ad.

    Suzi Quatro 2023 novemberében egy ötnapos brit turnéval ünnepli áttörést jelentő 'Can the Can' című kislemezének 50. évfordulóját.

    A londoni Royal Albert Hallban 2022-ben megtartott négy estés, teltházas turnéját követően Suzi Quatro idén ősszel ismét útra kel, és fellép a cardiffi St David's Hallban, a Brighton Dome-ban, a londoni Palladiumban, a...

Égben lebegők

79 éves korában meghalt Christine McVie, a Fleetwood Mac énekes-dalszerzője.

„Christine McVie családja nevében nehéz szívvel tájékoztatunk titeket Christine haláláról” – olvasható az énekes családja által közzétett szövegben, amely szerint az énekes-dalszövegíró békésen hunyt el kórházban szerdán reggel rövid betegséget követően, családja körében.

„Megkérünk mindekit, hogy tartsa tiszteletben a...

76 éves korában elhunyt Dan McCafferty, a Nazareth skót hard rock zenekar alapító tagja – jelentette be kedden az együttes Facebook-oldalán.

„Dan ma 12 óra 40-kor elhunyt. Ez a legszomorúbb bejelentés, amit valaha is tennem kellett. Maryann (McCafferty felesége) és a család egy csodálatos férjet és apát, én a legjobb barátomat, a világ pedig a valaha élt legnagyobb énekest veszítette el” – írta bejegyzésében...

79 éves korában meghalt Vangelis (Vangélis Papathanasíu) görög zeneszerző, aki többek közt Tűzszekerek főcímzenéjének Oscar-díjas alkotója, illetvetve a Szárnyas fejvadász zenéjének komponistája.
A Reuters híradása szerint a zeneszerző-zenész kedden késő este halt meg egy franciaországi kórházban. Halálának okát egyelőre nem közölték.

Első együttesét 1963-ban alapította, az öttagú Formynx hamarosan...