Az első alkalom, hogy a legenda élőben énekelte a klasszikus számot a Led Zeppelin 2007-es reunion koncert óta.
Az esemény a az angliai Oxfordshire-ben, a Soho…
Led Zeppelin - Babe I'm Gonna Leave You magyarul
| Babe, baby, baby, I'm gonna leave you | Kislány, baby, baby el foglak hagyni. |
| I said, | Igen, |
| baby, you know I'm gonna leave you | baby, tudod, hogy el foglak hagyni. |
| I'm, leave you when the summertime | Elhagylak, amikor beköszönt a nyár, |
| Leave you when the summer comes a rollin' | Elhagylak, ha megjön a nyár, |
| Leave you when the summer comes along | Elhagylak, ha a nyár eljön |
| Baby, baby, I'll wanna leave you | Baby, baby, el akarlak hagyni, |
| I ain't jokin', woman, I've got to ramble | Nem viccelek asszony, vár rám az út. |
| Oh, yeah, baby, baby, | Ó, igen baby, baby, |
| I will really, really got to ramble | Tényleg vár az út. |
| I can hear it callin' me the way it used to do | Hallom, szólít a megszokott út, |
| Oh, I can hear it callin' me back home | Hallom, ahogy szólít, haza húz. |
| Baby, oh, babe, I'm gonna leave you | Baby, oh kislány, el foglak hagyni. |
| Oh, baby, you know I've really got to leave you | Oh baby, tudod, tényleg el foglak hagyni |
| Oh, I can hear it callin' me | Ó, hallom, hogy szólítanak. |
| I said, | Igen, |
| don't you hear it callin' me the way it used to do? | nem hallod, hogy a megszokott út szólít ? |
| I know, I know | Tudom, tudom |
| I know I never, gonna leave you, babe | Tudom, soha nem akarlak elhagyni, kincsem |
| But I gotta go away from this place, | De el kell mennem innen |
| I gotta quit you | Le kell mondanom rólad. |
| Don't you hear it callin' me again? | Nem hallod, hogy újra szólítanak? |
| Oh, woman, woman, I know, I know | Ó, asszony, asszony, tudom, tudom |
| Feels good to have you back again | Jó érzés, hogy újra itt vagy, |
| and I know that one day, baby | De tudom, hogy egy nap, baby |
| It's gonna really grow, yes it is | Újra szólítanak, igen. |
| We're gonna go walkin' through the park every day | Addig sétálunk a parkban mindennap |
| Come what may, every day, | Bármi történjék is, minden nap, |
| I'm gonna leave you, go away | El fogok menni, elhagylak |
| Oh God, miss your lips, sweet baby | Ó, Isten, hogy hiányzik az ajkad, édes |
| It was really, really good | Nagyon, nagyon jó volt. |
| You made me happy every single day | Boldoggá tettél minden egyes nap. |
| But now I've got to go away, | De most el fogok menni. |
| Baby, baby, baby | Baby, baby... |
| That's when it's callin' me | Ilyen, amikor szólítanak, |
| I said, | Igen, |
| That's when it's callin' me back home | Ilyen, amikor visszahív az otthon. |
2023, október 29
2015, október 29
Az utcán színek játszanak,
Pirosan, fehéren és kéken.
Emberek…
2018, július 15
Akiről először az Omega énekelt, utána persze másoknak is megtetszett, és többen magukévá tették. Igen, ő a gyöngyhajú lány… Ha róla énekeltek a színpadon, ezrek,…
2015, július 20
Tunyogi Péter a győri Anonymus együttesben kezdte zenei pályafutását 1963-ban. Ezt követően a zalaegerszegi Cyklon dobosa, később gitárosa volt, majd Budapesten a Spirál és a…